Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمعي ، إنه ليس أول شخص هنا يواجه تهمة القيادة تحت تأثير الكحول
Bulgarian[bg]
Той не е първият тук, когото ще съдят заради шофиране пил.
Czech[cs]
Podívej, není to první člověk na světě, který řídil pod vlivem.
Danish[da]
Han er jo ikke den første, der har kørt i påvirket tilstand.
German[de]
Er ist nicht der Erste hier, der wegen Trunkenheit verurteilt wird.
Greek[el]
Δεν είναι το πρώτο άτομο εδώ κάτω που οδηγούσε υπό επήρεια.
English[en]
Look, he's not the first person down here to get a DUI.
Finnish[fi]
Hän ei ole ensimmäinen täällä, joka ajoi humalassa.
Hebrew[he]
הוא לא הראשון כאן שנתפס על נהיגה בגילופין.
Croatian[hr]
Nije prva osoba ovdje koja ima vožnju pod utjecajem.
Hungarian[hu]
Nem ő az első, akit ittas vezetésért elkapnak.
Italian[it]
Senti, non è il primo qui a farsi beccare per guida in stato di ebbrezza.
Norwegian[nb]
Han er ikke den første her som er blitt tatt for fyllekjøring.
Dutch[nl]
Hij is niet de eerste persoon die hier rijdt onder invloed.
Polish[pl]
Nie on pierwszy dostał wyrok za jazdę pod wpływem.
Portuguese[pt]
Ouve, ele não é a primeira pessoa a ser apanhado a conduzir sob influência.
Romanian[ro]
El nu este primul care a băut la volan.
Russian[ru]
Он не первый, кого арестовывают за вождение в нетрезвом виде.
Serbian[sr]
Nije prva osoba ovde koja ima vožnju pod dejstvom.
Swedish[sv]
Han är inte den första här nere som åker dit för rattfylla.
Turkish[tr]
Bak, buralarda uyuşturucu etkisinde araba kullanmaktan ceza alan ilk o değil.