Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويهدف الصندوق إلى كفالة مراقبة الجودة رغم ضيق موارده، وذلك من خلال مشروعه لدعم المساعدة التقنية القطرية (انظر الفقرة السابقة)، وعن طريق الاستفادة من الشراكات مع جهات مثل المركز الأفريقي للتسوية البنّاءة للنزاعات والتحالف الدولي لبناء السلام [Interpeace] ومؤسسة أواصر السلام [PeaceNexus]، وطلب إعارة الموظفين من منظمات الأمم المتحدة، والتماس مصادر الدعم المالي لتمويل وظائف مساعدي شؤون البرامج.
English[en]
The Fund aims to ensure quality control despite funding limitations through its country technical assistance support project (see preceding paragraph) and by leveraging partnerships, for example with the African Centre for the Constructive Resolution of Disputes, Interpeace and PeaceNexus, seeking secondments from United Nations organizations and seeking financial support for Programme Associates.
Spanish[es]
El Fondo se ha fijado el objetivo de garantizar el control de la calidad, a pesar de la escasez de fondos, mediante su proyecto de asistencia técnica a los países (véase el párrafo anterior) y el aprovechamiento de las asociaciones de colaboración, por ejemplo con el Centro Africano para la Solución Constructiva de Controversias, Interpeace y PeaceNexus, y procurará conseguir la adscripción de personal de organizaciones de las Naciones Unidas y apoyo financiero para emplear asociados de programas.
French[fr]
Malgré les contraintes financières, le Fonds vise à maintenir la qualité de ses prestations grâce à son projet d’appui sous forme d’assistance technique aux pays (voir paragraphe précédent), ainsi qu’en tirant parti des partenariats qu’il a conclus, par exemple avec l’African Centre for the Constructive Resolution of Disputes, Interpeace et PeaceNexus et en cherchant à bénéficier du renfort de personnel détaché par des organismes des Nations Unies et d’un appui financier pour les auxiliaires programme.
Chinese[zh]
尽管资金有限,基金力求通过其国家技术援助项目(见上段)以及利用伙伴关系,确保质量控制,例如与非洲建设性解决争端中心、国际建设和平联盟及PeaceNexus的伙伴关系,争取从联合国各组织借调,并寻求对方案助理的财政支助。