Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kardel, recite da li odgovarate?
Greek[el]
Δρ Καρντέλ, συχρονίστε το ρολόι σας.
English[en]
Dr. Cardell, you reset your transponder.
Estonian[et]
Cardell, sünkroniseeri oma kell.
French[fr]
Dr Cardell, réglez votre transpondeur.
Italian[it]
( nickels ) dottoressa cardell... resetti il suo trasponder.
Dutch[nl]
Dr. Cardell, transponder op nul zetten.
Portuguese[pt]
Dra Cardell, fica com um transmissor.
Romanian[ro]
Doctore Cardell, resetează-ţi transponderul.
Slovenian[sl]
Dr. Cardell, nastavite svoj oddajnik.
Swedish[sv]
Dr Cardell, ställ om din mottagare.