Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، فلنقل أن ( بار ) لم يفعلها ، أو أن أحدهم أرغمه على ذلك.
Bulgarian[bg]
Добре, да речем, че Бар не го е направил.
Bosnian[bs]
Recimo da Bar nije to učinio, ili da ga je neko natjerao na to.
Czech[cs]
Tak řekněme, že to Barr neudělal.
German[de]
Ok, sagen wir mal, dass Barr es nicht war.
English[en]
All right, let's just say that Barr didn't do it.
Spanish[es]
Supongamos que Barr no lo hizo.
Estonian[et]
Ütleme, et Barr ei teinud seda, et keegi, et tegi keegi teine.
Persian[fa]
خيلي خب ، بذار بگيم " بار " اين کا رو نکرده ،
Finnish[fi]
Sanotaan, että Barr on syytön.
Hebrew[he]
בסדר, בואו רק נאמרתי ש בר לא עשה את זה.
Croatian[hr]
Dobro, recimo da Barr nije kriv.
Hungarian[hu]
Jó, mondjuk, hogy nem Barr tette.
Indonesian[id]
Anggaplah Barr tidak melakukannya.
Italian[it]
Allora, diciamo che non è stato Barr.
Japanese[ja]
バー が 無実 だ と する わ
Malay[ms]
Baiklah, andaikan yang bukan Barr yang buat.
Norwegian[nb]
La oss si at Barr ikke gjorde det
Dutch[nl]
Laten we aannemen dat Barr het niet gedaan heeft.
Polish[pl]
Dobra, powiedzmy, że Barr tego nie zrobił.
Portuguese[pt]
Digamos que o Barr não é culpado.
Romanian[ro]
Să spunem că Barr e nevinovat.
Russian[ru]
Ладно, давайте просто скажем, Барр этого не делал.
Slovak[sk]
Povedzme, že to nebol Barr.
Swedish[sv]
Okej, om Barr inte gjorde det.
Thai[th]
สิทธิทั้งหมดขอเพียงแค่บอกว่า บา ไม่ได้ทํามัน
Turkish[tr]
Peki, Barr'ın yapmadığını farz edelim.
Vietnamese[vi]
Được rồi, cứ coi như Barr không phải thủ phạm.