Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
OPTISON е съставен от съдържащи перфлутрен (perflutren) микросфери топлинно обработен човешки албумин, суспендирани в # % разтвор на човешки албумин
Czech[cs]
OPTISON se skládá z mikrosfér teplem zpracovaného lidského albuminu obsahujících perflutrenum, které jsou suspendovány v # % roztoku lidského albuminu
Danish[da]
OPTISON består af mikrosfærer af varmebehandlet humant albumin indeholdende perflutren, opslæmmet i human albuminopløsning, # %
German[de]
OPTISON besteht aus perflutrenhaltigen Mikrosphären aus hitzebehandeltem Albumin vom Menschen, die in einer #%igen Albuminlösung vom Menschen suspendiert sind
Greek[el]
Το OPTISON αποτελείται από μικροσφαιρίδια θερμοεπεξεργασμένης ανθρώπινης αλβουμίνης, τα οποία περιέχουν περφλουτρένη, σε μορφή εναιωρήματος σε διάλυμα ανθρώπινης αλβουμίνης # %
English[en]
OPTISON consists of perflutren-containing microspheres of heat treated human albumin, suspended in human albumin solution, # %
Spanish[es]
OPTISON consiste en microesferas de albúmina humana tratada con calor, que contienen perflutrén, suspendidas en una solución de albúmina humana al # %
Estonian[et]
OPTISON koosneb perflutreeni sisaldavatest kuumtöödeldud inimese albumiini mikroosakestest, mis on inimese albumiini # % suspensioonis
Finnish[fi]
OPTISON koostuu perflutreenia sisältävistä, lämpökäsitellyistä humaanialbumiinimikropalloista, jotka on suspensoitu #-prosenttiseen humaanialbumiiniliuokseen
French[fr]
OPTISON est constitué de microsphères d albumine humaine traitée par la chaleur contenant du perflutrène, en suspension dans une solution d' albumine humaine à # %
Hungarian[hu]
Az OPTISON a következőket tartalmazza: perflutren-tartalmú hőkezelt humán albumin mikrokapszulák, # %-os humán albumin oldatban szuszpendálva
Italian[it]
OPTISON è costituito da microsfere di albumina umana trattata termicamente, contenenti perflutreno, sospese in una soluzione di albumina umana all' # %
Lithuanian[lt]
OPTISON sudarytas iš karščiu paveikto žmogaus albumino mikrosferų, kuriose yra perflutreno, suspenduotų žmogaus albumino # % tirpale
Latvian[lv]
OPTISON sastāv no perflutrēnu saturošām mikrosfērām, kas izgatavotas no termiski apstrādāta cilvēka albumīna, kuras suspendētas # % cilvēka albumīna šķīdumā
Maltese[mt]
OPTISON jikkonsisti f' mikrosferi ta ' l-albumina tal-bniedem ittrattati bis-sħana li fihom perflutren, jgħum f' soluzzjoni ta ' albumina tal-bniedem, # %
Polish[pl]
Perflutren zawierający mikrosfery albuminy ludzkiej poddane działaniu temperatury, zawieszone w # % roztworze ludzkiej albuminy
Portuguese[pt]
OPTISON consiste em micro-esferas de albumina humana sujeita a tratamento térmico, contendo perflutreno, em suspensão numa solução de albumina humana a # %
Romanian[ro]
OPTISON constă dintr-o suspensie de microsfere din albumină umană tratată termic, cu conţinut de perflutren, în soluţie de albumină umană # %
Slovak[sk]
OPTISON sa skladá z mikrosférických častíc teplom spracovaného ľudského albumínu, ktoré obsahujú perflutrén, suspendované v # % roztoku ľudského albumínu
Slovenian[sl]
OPTISON sestoji iz perflutren vsebujočih mikrosfer toplotno obdelanega humanega albumina, ki so suspendirane v # % raztopini humanega albumina
Swedish[sv]
OPTISON består av perflutrenfyllda mikrosfärer av värmebehandlat humanalbumin suspenderade i en lösning av #-procentigt humanalbumin