Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتصلت لأخبرك بأنَّنا ذاهبون إلى بونيول غدًا من أجل حضور مهرجان التراشق بالطماطم
Bulgarian[bg]
Обаждам се да ти кажа, че утре отиваме в Буньол, за фестивала " Ла Томатина ".
Czech[cs]
Chtěl jsem ti říct, že zítra jedeme na Tomatina festival do Buńolu.
Greek[el]
Πήρα να σου πω ότι θα πάμε στο Μπουνιόλ αύριο για το φεστιβάλ Tomatina.
English[en]
I called to say that we're going to Bunol tomorrow, for the Tomatina festiva
Spanish[es]
Llame para decirte que mañana iremos a Buñol, por el festival Tomatina.
Basque[eu]
Deitu dizut esateko bihar Bunyolera goazela Tomatina jaira.
French[fr]
On va à Buñol demain, pour La Tomatina.
Croatian[hr]
Pozvao sam da ti kažem da idemo u Bunjol sutra, na Tomatina festival.
Hungarian[hu]
Holnap Bunolba megyünk, a Tomatina fesztiválra.
Indonesian[id]
aku menelpon untuk memberitahu bahwa kami akan pergi ke Buñol besok, festival Tomatina.
Italian[it]
Domani andiamo a Buñol, per la Tomatina.
Polish[pl]
Chciałem ci powiedzieć, że jedziemy jutro do Bunol, na święto Tomatina.
Portuguese[pt]
Eu liguei para avisar que vamos para Buñol amanhã, para o Festival da Tomatina.
Romanian[ro]
Te-am sunat să îţi spun că mâine vom merge la Bunol pentru festivalul Tomatina.
Serbian[sr]
Pozvao sam da ti kažem da idemo u Bunjol sutra, na Tomatina festival.
Turkish[tr]
Yarın Tomatina Festivaline gideceğimizi söylemek için aradım.