Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С Европейската квалификационна рамка за обучение през целия живот се подкрепя и насърчава въвеждането на всеобхватни национални квалификационни рамки за общото образование, ПОО и висшето образование, които се основават на резултатите от ученето.
Czech[cs]
evropský rámec kvalifikací pro celoživotní učení podporuje a propaguje zavádění „komplexních“ rámců kvalifikací v jednotlivých členských státech, které zahrnují všeobecné vzdělávání, odborné vzdělávání a přípravu a vysokoškolské vzdělávání a které jsou založeny na výsledcích vzdělávacího procesu.
Danish[da]
Den europæiske referenceramme for kvalifikationer for livslang læring støtter og fremmer indførelsen af »overordnede« nationale referencerammer for kvalifikationer, der omfatter almen uddannelse, VET og videregående uddannelse, og som bygger på læringsresultater.
German[de]
Der Europäische Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen unterstützt und fördert die Einführung „umfassender“ einzelstaatlicher Qualifikationsrahmen, die die allgemeine, die berufliche und die Hochschulbildung erfassen und auf Lernergebnissen beruhen.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Επαγγελματικών Προσόντων για τη διά βίου μάθηση υποστηρίζει και προωθεί την εισαγωγή περιεκτικών εθνικών πλαισίων για τα επαγγελματικά προσόντα, τα οποία καλύπτουν τη γενική εκπαίδευση, την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση και την τριτοβάθμια εκπαίδευση και βασίζονται στα μαθησιακά αποτελέσματα.
English[en]
The European Qualifications Framework for lifelong learning supports and promotes the introduction of ‘comprehensive’ national qualifications frameworks which cover general education, VET and higher education and which are based on learning outcomes.
Spanish[es]
El Marco Europeo de Cualificaciones para la formación permanente apoya y promueve la introducción de marcos generales de cualificación nacionales que cubren la educación general, la educación y formación permanentes y la enseñanza superior y están basados en los resultados del aprendizaje.
Estonian[et]
Euroopa kvalifikatsiooniraamistik elukestva õppe valdkonnas toetab ja edendab selliste üldiste riiklike kvalifikatsiooniraamistike kehtestamist, mis hõlmavad üldharidust, kutseharidust ja -koolitust ning kõrgharidust ning põhinevad õpitulemustel.
Finnish[fi]
Elinikäistä oppimista koskeva eurooppalainen tutkintojen viitekehys tukee ja edistää sellaisten laaja-alaisten kansallisten tutkintojen viitekehysten käyttöönottoa, jotka kattavat peruskoulutuksen, ammatillisen koulutuksen ja korkeakoulutuksen ja jotka perustuvat oppimistuloksiin.
French[fr]
Le cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie vient soutenir et favoriser la mise en place de cadres de certification nationaux «généraux» qui englobent l'enseignement général, l'EFP et l'enseignement supérieur et se fondent sur les acquis d'apprentissage.
Hungarian[hu]
Az egész életen át tartó tanulás Európai Képesítési Keretrendszere támogatja és előmozdítja az általános oktatást, a szakoktatást és -képzést és a felsőoktatást lefedő, átfogó nemzeti képesítési keretrendszerek bevezetését, melyekhez a tanulási eredmények szolgálnak alapul.
Italian[it]
Il quadro europeo delle qualifiche per l'apprendimento permanente sostiene e promuove l'introduzione di quadri «generali» delle qualifiche nazionali che coprono l'istruzione di base, l'IFP e l'istruzione superiore e che si basano sui risultati dell'apprendimento.
Lithuanian[lt]
Pasitelkiant Europos mokymosi visą gyvenimą kvalifikacijų sandarą remiamas ir skatinamas išsamių nacionalinių kvalifikacijų sandarų, kurios apima bendrąjį lavinimą, profesinį rengimą ir mokymą bei aukštąjį mokslą ir kurios yra grindžiamos mokymosi rezultatais, kūrimas.
Latvian[lv]
Eiropas kvalifikāciju sistēma mūžizglītībai (European qualifications framework for lifelong learning – EQF) atbalsta un veicina visaptverošu valsts kvalifikāciju sistēmu ieviešanu vispārējās izglītības, PIA un augstākās izglītības jomā, un šīs sistēmas balstās uz mācību rezultātiem.
Maltese[mt]
Il-Qafas Ewropew tal-Kwalifiki għat-tagħlim tul il-ħajja jappoġġa u jippromwovi l-introduzzjoni ta' oqfsa ta' kwalifiki nazzjonali “komprensivi” li jkopru l-edukazzjoni ġenerali, l-ETV u l-edukazzjoni għolja u li huma bbażati fuq riżultati tat-tagħlim.
Dutch[nl]
Het Europees kwalificatiekader voor een leven lang leren ondersteunt en bevordert de instelling van „alomvattende” nationale kwalificatiekaders die algemeen onderwijs, beroepsonderwijs en -opleiding en hoger onderwijs omvatten en gebaseerd zijn op leerresultaten.
Polish[pl]
Europejskie ramy kwalifikacji na rzecz uczenia się przez całe życie wspierają i promują wprowadzanie całościowych krajowych ram kwalifikacji – obejmujących kształcenie ogólne, kształcenie i szkolenie zawodowe oraz szkolnictwo wyższe i nakierowanych na efekty uczenia się.
Portuguese[pt]
O Quadro Europeu de Qualificações para a aprendizagem ao longo da vida apoia e promove a introdução de «abrangentes» quadros nacionais de qualificações, que cobrem o ensino geral, o EFP e o ensino superior e que se baseiam nos resultados da aprendizagem.
Romanian[ro]
Cadrul european al calificărilor pentru învățarea de-a lungul vieții sprijină și promovează introducerea unor cadre naționale ale calificărilor „cuprinzătoare”, care să acopere învățământul general, VET și învățământul superior și care să se bazeze pe rezultatele învățării.
Slovak[sk]
Európsky kvalifikačný rámec pre celoživotné vzdelávanie podporuje a propaguje zavedenie komplexných národných kvalifikačných rámcov, ktoré sa vzťahujú na všeobecné vzdelávanie, odborné vzdelávanie a prípravu a vysokoškolské vzdelávanie a sú založené na výsledkoch vzdelávania.
Slovenian[sl]
Z evropskim ogrodjem kvalifikacij za vseživljenjsko učenje se podpira in spodbuja uvajanje „celovitih“ nacionalnih ogrodij kvalifikacij, ki zajemajo splošno izobraževanje, poklicno izobraževanje in usposabljanje ter visokošolsko izobraževanje, vsa pa temeljijo na učnih rezultatih.