Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I USA blev den formodede terrorist Luís Posada Carriles løsladt, hvilket er et tydeligt bevis på, at regeringen i dette land har været involveret i de gerninger, som denne person har begået.
Greek[el]
Στις Ηνωμένες Πολιτείες απελευθερώθηκε ο υποτιθέμενος τρομοκράτης Luís Posada Carriles, πράγμα που αποδεικνύει σαφώς τη συμμετοχή της κυβέρνησης της εν λόγω χώρας στις πράξεις του ατόμου αυτού.
English[en]
Luis Posada Carriles, an alleged terrorist, has been freed in the US. This emphasises the complicity of the Government of that country with the acts committed by the individual in question.
Spanish[es]
El presunto terrorista Luis Posada Carriles ha sido puesto en libertad en los Estados Unidos, lo cual pone de relieve la complicidad del Gobierno de ese país con los actos cometidos por este individuo.
Finnish[fi]
Terroristiksi epäilty Luis Posada Carriles on vapautettu Yhdysvalloissa, mikä vahvistaa käsitystä siitä, että USA:n hallitus on hiljaisesti tukenut tämän toimia.
French[fr]
Le présumé terroriste Luis Posada Carriles a été mis en liberté aux États‐Unis, ce qui fait ressortir la complicité du gouvernement américain avec les actes commis par cet individu.
Italian[it]
La scarcerazione negli Stati Uniti del presunto terrorista Luís Posada Carriles evidenzia quanto sia complice il governo statunitense degli atti commessi da questo individuo.
Dutch[nl]
De vermeende terrorist Luis Posada Carriles is in de Verenigde Staten in vrijheid gesteld, hetgeen aantoont dat de regering van dit land medeplichtig is aan de daden van dit individu.
Portuguese[pt]
O alegado terrorista Luis Posada Carriles foi posto em liberdade nos Estados Unidos, o que ilustra a cumplicidade do Governo desse país com os actos cometidos pelo referido indivíduo.
Swedish[sv]
Förenta staterna har frigett den potentielle terroristen Luís Posada Carriles, vilket är ett tydligt bevis för att landets regering varit inblandad i den här personens gärningar.