Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Also letztes Mal waren Sie es mit Ihren spitzen Schuhen.
English[en]
It was you last time, with your winklepicker shoes.
Spanish[es]
Fue usted la que anduvo la última vez con sus botas con punta.
French[fr]
C'était vous la dernière fois avec vos chaussures pointues.
Croatian[hr]
Ti si stala zadnji put u onim špic cipelama.
Hungarian[hu]
Legutóbb is maga volt a Winklepicker cipőjével.
Italian[it]
E'stata lei l'ultima volta, con le scarpe a punta.
Polish[pl]
Ostatni raz wchodzisz tu w kowbojkach.
Portuguese[pt]
Foi a última vez que o tempo, com seus sapatos Winklepicker.
Russian[ru]
В прошлый раз это была ты, со своими остроносыми туфлями.
Slovak[sk]
Minule si to bola ty, a tie tvoje špicaté topánky.
Slovenian[sl]
Zadnjič si bila ti, s svojimi špičastimi čevlji.
Serbian[sr]
Ti si stala zadnji put u onim špic cipelama.