Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The Spanish officer and scientist Félix de Azara suggests two versions: water from the Payaguas (Payaguá-and Payagua-i), referring to natural Payaguas living on the coasts of the river, and the other was due to the name of a great chief called "Paraguaio."
Spanish[es]
El militar y científico español Félix de Azara enunciaba dos versiones: 'agua de los payaguaes' (payaguá-y, payaguá-i), refiriéndose a los naturales payaguaes que vivían a las orillas del río; y la otra refiere a que se debía al nombre de un gran cacique llamado 'Paraguaio'.