Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
‘Well, now we’re off at last!’ said Frodo. They shouldered their packs and took up their sticks, and walked round the corner to the west side of Bag End. ‘Good-bye!’ said Frodo, looking at the dark blank windows. He waved his hand, and then turned and (following Bilbo, if he had known it) hurried after Peregrin down the garden-path. They jumped over the low place in the hedge at the bottom and took to the fields, passing into the darkness like a rustle in the grasses.
Cornish[kw]
‘Wel, yth eson ni ow mos, wostiwedh!’ a leveris Frodo . I a dhrehevis aga sagh, kemmer aga gwelenn, ha kerdhes a-dro an korn dhe’n tu west Bag End. ‘Duw genes!’ yn-medh Frodo, ow mires orth an fenestri tewl gwag. Ev a wevyas y dhorn, treylya, hag (owth holya orth Blybo, kyn na wrug ev y wodhvos) fistena wosa Pypyn yn-nans hyns an lowarth. I a lammas dres le isel y’n ke a-woeles ha disomdhiskwedhes y’n parkow, ow tremena y’n tewlder haval dhe hwystrenn y’n gwels.