Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях кътчета от страната, които не бях виждал досега.
Czech[cs]
Poznal jsem města, kde jsem nikdy nebyl.
German[de]
Ich sah Teile des Landes, die ich noch nie gesehen hatte.
Greek[el]
Είδα μέρη της χώρας που δεν είχα ξαναδεί...
English[en]
I saw parts of the country I'd never seen before...
Spanish[es]
Vi partes del país que nunca había visto antes...
Estonian[et]
Sattusin sellistesse kohtadesse, kus varem polnud käinud...
Finnish[fi]
Kävin uusissa paikoissa,
French[fr]
J'ai découvert des tas d'endroits.
Croatian[hr]
Vidio sam neke dijelove zemlje koje nikad nisam.
Hungarian[hu]
Az ország olyan részein jártunk, amiket soha nem láttam...
Italian[it]
In qualche parte del paese che non avevo mai visto prima,
Dutch[nl]
Ik zag delen van het land die ik nog nooit gezien had.
Polish[pl]
Niektórych części kraju nigdy wcześniej nie widziałem.
Portuguese[pt]
Vi partes do país que nunca tinha visto antes.
Romanian[ro]
Am văzut părţi ale ţării pe care nu le mai văzusem până acum...
Serbian[sr]
Video sam neke delove zemlje koje nikad nisam.
Turkish[tr]
Ülkenin daha önce hiç görmediğim yerlerine gittim.
Chinese[zh]
我 去 了 一些 我 从没 见 过 的 地方...