Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مساعدة من أبي ، ثم علامة استفهام.
Bulgarian[bg]
Татко помощ, въпросителен знак.
Czech[cs]
Tati pomoc... otazník.
Danish[da]
Far hjælp, spørgsmålstegn!
German[de]
" Dad helfen ", mit Fragezeichen.
Greek[el]
" Βοήθεια από τον μπαμπά " με ερωτηματικό.
English[en]
" Dad help, " question mark.
Spanish[es]
Papá ayudará, signo de interrogación.
Estonian[et]
Isa aitab, küsimärk.
French[fr]
Aide de papa, point d'interrogation.
Hebrew[he]
אבא יעזור, סימן שאלה.
Croatian[hr]
Pomoć od tate, znak upitnika.
Hungarian[hu]
Segíteni apának, kérdőjel.
Indonesian[id]
Ayah tolong, Tanda tanya.
Italian[it]
Aiuto da papa', punto di domanda.
Malay[ms]
Bantuan ayah. Tanda soal.
Norwegian[nb]
Far hjelp, spørsmålstegn!
Dutch[nl]
Pap helpt. Vraagteken.
Polish[pl]
" Pomoc taty " - znak zapytania.
Portuguese[pt]
O pai ajudará, ponto de interrogação.
Romanian[ro]
Ajutorul tatei, semn de întrebare.
Slovenian[sl]
Očetova pomoč, vprašaj.
Serbian[sr]
Tata pomo? , Pitanje oznaka.
Swedish[sv]
" Pappa hjälp, " frågetecken.
Thai[th]
ช่วยพ่อ ?
Turkish[tr]
" Babamdan yardım. " Soru işareti.
Vietnamese[vi]
Nhờ bố giúp, dấu chấm hỏi.