Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe lewer evolusionistiese geestelikes verdere bewys dat hulle ’n deel van “die wettelose mens” is?
Central Bikol[bcl]
Paano an ebolusyonaryong mga klerigo nagtatao nin dugang na pruweba na sinda kabtang kan “tawo nin katampalasanan”?
Bulgarian[bg]
Чрез какво доказват духовници, вярващи в еволюционната теория, че са част от „човека на беззаконието“?
Czech[cs]
Jak dále dokazují evolucionističtí duchovní, že patří k „člověku bezzákonnosti“?
Danish[da]
Hvordan bekræfter evolutionistiske gejstlige at de hører til „lovløshedens menneske“?
German[de]
Wodurch beweisen evolutionsgläubige Geistliche noch, daß sie ein Teil des „Menschen der Gesetzlosigkeit“ sind?
Greek[el]
Πώς οι κληρικοί που είναι υποστηρικτές της εξέλιξης παρέχουν επιπρόσθετη απόδειξη για το ότι είναι μέρος του ‘ανθρώπου της ανομίας’;
English[en]
How do evolutionary clergymen give further proof of being part of “the man of lawlessness”?
Spanish[es]
¿Cómo dan prueba de ser parte del “hombre del desafuero” los clérigos evolucionistas?
Finnish[fi]
Miten kehitysoppia kannattavat papit myös todistavat kuuluvansa ”laittomuuden ihmiseen”?
French[fr]
Comment les membres du clergé qui acceptent l’évolution confirment- ils qu’ils font bien partie de “l’homme qui méprise la loi”?
Hiligaynon[hil]
Paano ang ebolusyonaryo nga mga klerigo nagahatag sing dugang pa nga pamatuod nga bahin sila sang “tawo sang pagkamalinapason”?
Croatian[hr]
Čime još dokazuju svećenici koji vjeruju u evoluciju da su dio “čovjeka bezakonja”?
Hungarian[hu]
Hogyan adják az evolúcióban hívő valláspapok újabb bizonyítékát annak, hogy a „törvénytelenség emberéhez” tartoznak?
Indonesian[id]
Bagaimana kaum ulama yang menganut evolusi memberikan bukti selanjutnya bahwa mereka adalah bagian dari ”manusia durhaka”?
Icelandic[is]
Hvernig færa þróunarsinnaðir klerkar enn skýrari sönnur á að þeir séu hluti ‚lögleysingjans‘?
Italian[it]
In quale altro modo gli ecclesiastici evoluzionisti dimostrano di far parte dell’“uomo dell’illegalità”?
Korean[ko]
진화론을 옹호하는 교직자들은 자신들이 “불법의 사람”에 속해 있음을 증명하는 또 다른 증거를 어떻게 제시합니까?
Malagasy[mg]
Ahoana no anamarinan’ireo anisan’ny klerjy izay manaiky ny evaolisiona fa tena anisan’ny “lehilahin’ota” tokoa izy ireo?
Malayalam[ml]
പരിണാമവൈദികർ “അധർമ്മമനുഷ്യന്റെ” ഭാഗമാണെന്ന് കൂടുതലായി തെളിവുന്നൽകുന്നതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
उत्क्रांतीवादी धर्मपुढारी ‘धर्मत्यागी पुरूषा’चा भाग असल्याचा आणखी कोणता पुरावा देतात?
Norwegian[nb]
Hvordan viser prester som tror på utviklingslæren, at de er en del av «lovløshetens menneske»?
Dutch[nl]
Hoe geven geestelijken die de evolutietheorie aanvaarden, er verder blijk van deel uit te maken van „de mens der wetteloosheid”?
Polish[pl]
Jaki dodatkowy dowód swej przynależności do „człowieka bezprawia” składają duchowni opowiadający się za ewolucją?
Portuguese[pt]
Que prova adicional de que fazem parte do “homem que é contra a lei” fornecem os clérigos evolucionistas?
Romanian[ro]
În ce fel dau clericii, care susţin evoluţia, noi dovezi că fac parte din „omul nelegiuirii“?
Russian[ru]
Чем еще доказали духовные лица, верящие в эволюцию, что они являются частью «человека беззакония»?
Slovenian[sl]
S čim duhovniki, ki zastopajo evolucijo, dokazujejo, da so del »človeka nezakonitosti«?
Sranan Tongo[srn]
Fa den kerki fesiman di e teki na evolutie theorie e sori moro fara taki den de wan pisi foe „a sma foe kroektoedoe”?
Swedish[sv]
Hur ger präster som ansluter sig till utvecklingsläran ytterligare bevis på att de är en del av ”laglöshetens människa”?
Tagalog[tl]
Paanong ang mga klerigong nagtataguyod ng ebolusyon ay nagpapatunay pa rin na sila’y bahagi ng “taong tampalasan”?
Tok Pisin[tpi]
Ol pris pasto i bilipim tok bilong evolusen ol i mekim wanem samting moa i makim ol i olsem “man bilong sakim lo”?
Turkish[tr]
Evrimci ruhaniler, “kanunsuzluk adamı”na ait olduklarını başka ne şekilde de kanıtlıyorlar?
Ukrainian[uk]
Як еволюційні священики постачають додатковий доказ, що вони є частиною „беззаконника”?
Zulu[zu]
Abefundisi abakholelwa ekuziphendukeleni kwemvelo babunikeza kanjani obunye ubufakazi bokuba yingxenye ‘yomuntu ongenamthetho’?