Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال زيادة الاستثمار والتعاون الدولي في مجال الزراعة يمثلان ضرورة حيوية لتحقيق الأمن الغذائي المستدام الطويل الأجل؛ وثمة حاجة إلى التشجيع على توفير الاستثمارات الكافية في البنية الأساسية الريفية، وتحسين فرص البلدان النامية للوصول إلى الأسواق، والترويج للاستثمار الدولي المسؤول في مجال الزراعة.
English[en]
An increase in agricultural investment and international cooperation remained critical to sustainable long-term food security; there was a need to promote adequate investment in rural infrastructure, enhance market access for developing countries and promote responsible international investment in agriculture.
Spanish[es]
El aumento de la inversión agrícola y la cooperación internacional siguen siendo cruciales para la seguridad alimentaria sostenible a largo plazo; se necesita promover una inversión suficiente en la infraestructura rural, mejorar el acceso a los mercados para los países en desarrollo y promover la inversión internacional responsable en la agricultura.
French[fr]
Une augmentation des fonds investis dans le secteur agricole et un renforcement de la coopération internationale demeurent essentiels pour assurer une sécurité alimentaire durable; il faut encourager les investissements dans l’infrastructure rurale, ouvrir les marchés aux pays en développement et promouvoir des investissements internationaux responsables dans le secteur agricole.
Russian[ru]
В этой связи для обеспечения устойчивой долгосрочной продовольственной безопасности крайне необходимы рост инвестиций в сельское хозяйство и расширение международного сотрудничества. Необходимо поощрять достаточные инвестиции в сельскую инфраструктуру, расширять доступ к рынкам для развивающихся стран и поощрять ответственные международные инвестиции в сельское хозяйство.