Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шоколад и шоколадови изделия, по-специално на блокове, блокчета, пръчки, топки, шоколадови фигурки, по-специално кухи фигурки, Шоколат с пълнеж, Млечен шоколад,Сметана и шоколад, шоколад с лешници, бадеми или други плодове
Czech[cs]
Čokoláda a čokoládové výrobky, zejména jako bloky, tabule, tyčinky, kuličky, čokoládové figurky, zejména duté figurky, Plněná čokoláda, Mléčná čokoláda,Smetanová čokoláda, čokoláda s lískovými ořechy, mandlemi nebo ovocem
Danish[da]
Chokolade og chokoladevarer, særlig i blokke, tavler, stænger, kugler, chokoladefigurer, særlig hule figurer, Chokolade med fyld, Mælkechokolade,Flødechokolade, chokolade med hasselnødder, mandler eller andre frugter af enhver art
German[de]
Schokolade und Schokoladenwaren insbesondere in Blöcken, Tafeln, Stangen, Kugeln, Schokoladenfiguren insbesondere Hohlfiguren, gefüllte Schokolade, Milch-Schokolade, Sahne-Schokolade, Schokolade in Verbindung mit Haselnüssen, Mandeln oder anderen beliebigen Früchten
Greek[el]
Σοκολάτα και είδη σοκολατοποιίας ειδικότερα σε μορφή κύβου, πλάκας, ράβδου, σφαίρας, σοκολατένιες φιγούρες ειδικότερα κοίλες φιγούρες, Γεμιστή σοκολάτα, Σοκολατούχο γάλα,Σοκολάτα με κρέμα γάλακτος, σοκολάτα σε συνδυασμό με φουντούκια, αμύγδαλα ή κάθε είδους άλλα φρούτα
English[en]
Chocolate and chocolate goods, in particular in blocks, bars, rods, balls, chocolate figurines, in particular hollow figurines, Filled chocolate, Milk chocolate,Cream chocolate, chocolate combined with hazelnuts, almonds or any other fruits
Spanish[es]
Chocolate y productos de chocolate en particular en bloques, tabletas, barras, bolas, figuras de chocolate en particular figuras huecas, Chocolate relleno, Chocolate con leche,Chocolate con leche, chocolate con avellanas, almendras u otras frutas
Estonian[et]
Šokolaad ja šokolaadikaubad, eelkõige plokkidena, tahvlitena, varrastena, kuulidena, šokolaadifiguuridena, eelkõige õõnesfiguuridena, Täidetud šokolaad, Šokolaadipiim,Koore-šokolaad, šokolaad koos sarapuupähklitega, mandlitega või muude mis tahes viljadega
Finnish[fi]
Suklaa ja suklaatuotteet erityisesti lohkoina, levyinä, tankoina, palloina, suklaahahmoina, erityisesti onttoina hahmoina, Täytesuklaa, Maitosuklaa,Kermasuklaat, suklaat, joihin on lisätty hasselpähkinää, mantelia tai muuta hedelmää
French[fr]
Chocolat et produits chocolatés en particulier sous forme de blocs, tablettes, barres, boules, figurines en chocolat, en particulier figurines creuses, Chocolats fourrés, Chocolat au lait,Chocolat à la crème, chocolat en liaison avec des noisettes, amandes ou tout autre fruit
Hungarian[hu]
Csokoládé és csokoládétermékek, különösen tömb, tábla, rúd, golyó, csokoládéfigurák, különösen üreges figurák formájában, Töltött csokoládé, Csokoládétej,Tejszínes csokoládé, csokoládé törökmogyoróval, mandulával vagy más tetszőleges gyümölccsel is
Italian[it]
Cioccolato e prodotti di cioccolata in particolare prodotti in blocchi, tavolette, barre, sfere, statuine di cioccolato in particolare statuine cave, Cioccolato ripieno, Cioccolata da bere a base di latte,Cioccolato alla panna, cioccolato in combinazione con nocciole, mandorle o altra frutta a piacere
Lithuanian[lt]
Šokoladas ir šokolado gaminiai, ypač blokais, plytelėmis, gabalais, rutuliukais, šokoladinės figūros, ypač tuščiavidurės figūros, Šokolado įdaru, Šokoladinis pienas,Grietininis šokoladas, šokoladas su lazdyno riešutais, migdolais arba bet kuriais kitais vaisiais
Latvian[lv]
Šokolāde un šokolādes izstrādājumi, jo īpaši bloku, tāfelīšu, stieņu, bumbiņu, šokolādes figūriņu, jo īpaši dobu figūriņu, veidā, Pildīta šokolāde, Šokolādes piens,Krējuma šokolāde, šokolāde ar lazdu riekstiem, mandelēm vai visu veidu citiem augļiem
Maltese[mt]
Ċikkulata u prodotti taċ-ċikkulata speċjalment fil-forma ta' blokok, bars, bars ġejjin għat-tul, boċċi, figuri taċ-ċikkulata, speċjalment figuri vojta minn ġewwa, Ċikkulata mimlija, Ħalib taċ-ċikkulata,Ċikkulata bil-krema, ċikkulata flimkien ma' ġellewż, lewż jew frott ieħor ta' kull tip
Dutch[nl]
Chocolade en chocoladeproducten, met name in blokken, repen, staven, balletjes, chocoladefiguren, met name holle figuren, Gevulde chocolade, Melkchocolade,Roomchocolade, chocolade in combinatie met hazelnoten, amandelen of andere willekeurige vruchten
Polish[pl]
Czekolada i wyroby czekoladowe zwłaszcza w postaci bloków, tabliczek, lasek, kulek, figurek czekoladowych, zwłaszcza pustych figurek z czekolady, Nadziewana czekolada, Mleko o smaku czekoladowym,Czekolada z bitą śmietaną, czekolada w połączeniu z orzechami laskowymi, migdałami lub innymi dowolnymi owocami
Portuguese[pt]
Chocolate e produtos à base de chocolate, em especial em blocos, tabletes, barras, esferas, figuras de chocolate, em especial figuras ocas, Chocolates com recheio, Chocolate de leite,Chocolate de leite, cholocate com avelãs, amêndoas ou outros frutos
Romanian[ro]
Ciocolată şi produse din ciocolată, în special sub formă de blocuri, table, bare, bile, figurine de ciocolată, în special figurine fără umplutură, Ciocolata umpluta, Ciocolata cu lapte,Ciocolată cu frişcă, ciocolată în combinaţie cu alune de pădure, migdale sau ale fructe aleatorii
Slovak[sk]
Čokoláda a čokoládoviny predovšetkým v blokoch, tabuľkách, tyčinkách, guličkách, čokoládových figúrkach predovšetkým dutých figúrkach, Plnená čokoláda, Čokoládové mlieko,Šľahačková čokoláda, čokoláda v spojení s lieskovými orechmi, mandľami alebo iným ľubovoľným ovocím
Slovenian[sl]
Čokolada in čokoladni izdelki predvsem v obliki blokov, tablic, palčk, kroglic, čokoladne figure, predvsem votle figure, Polnjene čokolade, Čokoladno mleko,Smetanova čokolada, čokolada v povezavi z lešniki, mandlji ali drugim poljubnim sadjem
Swedish[sv]
Choklad och chokladvaror, speciellt i block, kakor, stänger, stänger, kulor, chokladfigurer, speciellt ihåliga figurer, Fylld choklad, Mjölkchoklad,Gräddchoklad, choklad tillsammans med hasselnötter, mandel eller andra valfria frukter