Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jaký duch by měl převládat mezi staršími ve sboru, když snad někdo zastává odlišný názor k určitému bodu?
Danish[da]
Hvilken indstilling bør råde blandt de ældste, selv om en af dem måske ser anderledes på en sag, og hvordan vil dette berøre menigheden?
German[de]
Welcher Geist sollte unter den Ältesten in einer Versammlung vorherrschen, selbst wenn einer zu einem bestimmten Punkt eine andere Meinung vertreten mag?
Greek[el]
Μολονότι μπορεί ένας να έχη διαφορετική άποψι σ’ ένα σημείο; ποιο πνεύμα πρέπει να επικρατή μεταξύ των πρεσβυτέρων και μέσα στην εκκλησία;
English[en]
Even though one may hold a different view on some point, what spirit should prevail among elders and in the congregation?
Spanish[es]
Aunque uno tuviera un punto de vista diferente sobre algún asunto, ¿qué espíritu debe reinar entre los ancianos y en la congregación?
Finnish[fi]
Vaikka jollakulla saattaa olla eriävä mielipide jostakin asiasta, niin millaisen hengen tulisi vallita vanhinten keskuudessa ja seurakunnassa?
French[fr]
Même si un ancien ne partage pas le point de vue des autres sur une certaine question, quel esprit devrait prévaloir parmi eux et au sein de la congrégation ?
Italian[it]
Anche se uno ha su qualche punto un’idea diversa, quale spirito dovrebbe prevalere fra gli anziani e nella congregazione?
Korean[ko]
특정한 일에 대하여 다른 견해를 가진 장로가 있다 하더라도 장로들 사이와 회중에서 어떠한 정신이 편만해 있도록 해야 합니까?
Norwegian[nb]
Hvilken ånd bør gjøre seg gjeldende blant de eldste og i menigheten, selv om enkelte kanskje har et avvikende syn på visse ting?
Dutch[nl]
Welke geest dient onder ouderlingen en in de gemeente te heersen, ook al heeft iemand met betrekking tot een bepaald punt misschien een afwijkende mening?
Polish[pl]
Jaki duch powinien panować wśród starszych w zborze, nawet gdyby w jakiejś sprawie ktoś miał inne zdanie?
Portuguese[pt]
Embora alguém possa ter um conceito diferente sobre algum ponto, que espírito deve prevalecer entre os anciãos e na congregação?
Romanian[ro]
Ce fel de spirit să predomine între bătrînii dintr–o adunare, chiar dacă unul este de o altă părere în ce priveşte un anumit punct?
Slovenian[sl]
Kakšen duh bi moral prevladovati med starešinami skupščine, četudi je eden v določeni točki zastopal drugačno mnenje?
Swedish[sv]
Vilken ande bör råda bland de äldste och i församlingen, även om någon kan ha en annan uppfattning om något?
Ukrainian[uk]
Навіть коли хтось має інший погляд у якійсь справі, то який дух повинен існувати між старшими і в зборі?