Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللون الأسود دائماً يضفي جمالا
Bosnian[bs]
Kao da mi uvek laskaš.
Danish[da]
Bær sort, det er altid en smigrende farve.
German[de]
Schwarz ist immer gut für die Figur.
Greek[el]
Το μαύρο πάντα κολακεύει.
English[en]
Well, black, it's always a flattering color.
Spanish[es]
El negro es siempre un color que favorece.
Estonian[et]
Noh, must on alati meelitav värv.
Finnish[fi]
Musta pukee aina.
French[fr]
C'est normal, le noir, c'est toujours une couleur qui met en valeur.
Hebrew[he]
שחור זה תמיד צבע מחמיא.
Croatian[hr]
Zato što je crna uvijek zahvalna boja.
Hungarian[hu]
Tudod, a fekete mindig karcsúsít.
Indonesian[id]
Nah, hitam, itu selalu merupakan warna bagus.
Dutch[nl]
Het is niet altijd zo vlijend.
Polish[pl]
Czarny zawsze był twarzowym kolorem.
Portuguese[pt]
Bem, preto sempre realça bem tudo.
Romanian[ro]
Păi... negrul e întotdeauna o culoare plăcută.
Russian[ru]
Ну, черный цвет почти всем идет.
Slovenian[sl]
kako mi zmeraj laskaš.
Serbian[sr]
Uvek mi laskaš.
Swedish[sv]
Svart är alltid en tacksam färg.
Thai[th]
อืมม สีดํามักทําให้ดูดี
Turkish[tr]
Siyah her zaman övgü toplayan bir renk olmuştur.
Vietnamese[vi]
Màu đen, nó luôn làm người ta yêu thích.
Chinese[zh]
嘛 , 黑色 , 总是 一个 妩媚 的 颜色 。