Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان من المشاة، وكان توقعه عندما تحدى العبرانيون أن ينازله أحدهم أنه سينازل احد الجنود المشاة مثله.
Bulgarian[bg]
Той е от тежката пехота и когато предизвиква израeлтяните на дуел той очаква да се бие срещу друг пехотинец.
Czech[cs]
Patří mezi těžkou pěchotu, a čeká, že když vyzve Izraelity na souboj muže proti muži, že se utká s nějakým dalším pěšákem.
German[de]
Er ist schwere Infanterie und seine Erwartung, als er die Israeliten zum Duell fordert, ist, dass er gegen einen anderen schweren Infanteristen kämpfen wird.
Greek[el]
Είναι βαρύ πεζικό, και η προσδοκία του, όταν προκαλεί τους Ισραηλίτες σε μονομαχία, είναι πως θα παλέψει με κάποιον από το βαρύ πεζικό.
English[en]
He's heavy infantry, and his expectation when he challenges the Israelites to a duel is that he's going to be fighting another heavy infantryman.
Spanish[es]
Es infantería pesada, y sus expectativas cuando reta a los israelitas a un duelo son que va a luchar contra otro individuo de la infantería pesada.
French[fr]
Il fait partie de l'infanterie lourde, et lorsqu'il défit les tribus d'Israël à un duel, il s'attend à combattre un autre soldat de l'infanterie lourde.
Galician[gl]
É infantaría pesada, e as súas espectativas ó retar ós Israelitas a un duelo eran as de loitar contra outro infante forte.
Hindi[hi]
वह भारी भरकम पैदल सेना है, और जब वह इस्राएलियों को ललकारता है, तो उसकी उम्मीद है कि उसका सामना एक और भारी भरकम पैदल सैनिक से होगा।
Croatian[hr]
On je teško pješaštvo, i on, pozivajući Izraelce na dvoboj, očekuje da će se boriti s drugim teškim pješakom.
Hungarian[hu]
Nehézgyalogos, és amikor párbajra hívja az izraelitákat, arra számít, hogy egy másik nehézgyalogossal fog megküzdeni.
Indonesian[id]
Ia adalah anggota infanteri berat, dan ekspektasinya ketika menantang bangsa Israel untuk duel adalah ia akan melawan anggota infanteri berat juga.
Italian[it]
Egli è la fanteria pesante, e la sua aspettativa quando sfida gli Israeliti a duello è che egli sta per combattere un altro fante pesante.
Korean[ko]
골리앗은 뭐였나요? 그는 중무장한 보병이었습니다. 그가 이스라엘인들을 상대로 일대일 결투를 신청했을 때는 당연히 자신과 같은 중무장한 보병이 나올거라고 기대했습니다.
Lithuanian[lt]
Jis - sunkusis pėstininkas ir kai jis meta iššūkį dvikovai su izraelitais, jis tikisi kovosiąs prieš kitą sunkųjį pėstininką.
Portuguese[pt]
É infantaria pesada. A sua expetativa, quando desafia os israelitas para um duelo, é ir combater com outro soldado de infantaria pesada.
Russian[ru]
Он тяжёлая пехота и когда вызывал на поединок израильтянина, он ожидал дуэли, что он будет биться с другим тяжёлым пехотинцем.
Albanian[sq]
Ai eshte nje kembesor i rende, dhe pritshmerite e tij kur ai sfidon Izraelitet ne nje duel eshte se ai do te luftoje kunder kembesorise se rende.
Serbian[sr]
On je teški pešadinac i kada izazove Izrailjce na dvoboj, on očekuje da će se boriti sa istim takvim pešadincem.
Thai[th]
แล้วโกไลแอทล่ะ เขาเป็นทหารราบถืออาวุธหนัก ตอนเขาท้ารบตัวต่อตัวกับพวกอิสราเอล เขาก็คาดหวังว่า จะต่อสู้กับทหารราบถืออาวุธหนักเช่นกัน
Turkish[tr]
O ağır piyade ve İsraillileri düelloya çağırdığında beklentisi başka bir ağır piyade ile savaşacağı yönünde.
Chinese[zh]
那哥利亚属于什么类别呢?他是重步兵 他向以色列士兵挑战时 预想的对手是另一名重步兵