Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият протокол е „логично продължение” на споразумението с първите 25-те държави-членки на ЕС.
Czech[cs]
Tento protokol je „logickým rozšířením“ dohody s EU-25.
Danish[da]
Denne protokol er en logisk udvidelse af aftalen med EU25.
German[de]
Dieses Protokoll ist die „logische Ausweitung“ des Abkommens mit den EU 25.
Greek[el]
Αυτό το πρωτόκολλο αποτελεί τη "λογική επέκταση" της συμφωνίας με την ΕΕ 25.
English[en]
This protocol is the "logical extension" of the Agreement with the EU 25.
Spanish[es]
Este Protocolo es la «ampliación lógica» del Acuerdo con la UE 25.
Estonian[et]
Käesolev protokoll on EL 25ga sõlmitud lepingu „loogiline jätk”.
Finnish[fi]
Pöytäkirja on "looginen jatko" 25-jäsenisen EU:n kanssa tehdylle sopimukselle.
French[fr]
Le protocole à l'examen est l'extension logique de l'accord avec l'UE 25.
Hungarian[hu]
Ez a jegyzőkönyv az EU-25-tel kötött megállapodás „logikus kiterjesztése”.
Italian[it]
Il presente protocollo costituisce l'"estensione logica" dell'accordo concluso con l'UE 25.
Lithuanian[lt]
Šis protokolas – tai susitarimo su 25 ES valstybėmis narėmis vadinamasis logiškas išplėtimas.
Latvian[lv]
Šis protokols ir Nolīguma ar ES 25 loģisks paplašinājums.
Maltese[mt]
Dan il-protokoll huwa “l-estensjoni loġika” tal-Ftehima mal-UE 25.
Dutch[nl]
Dit protocol is de "logische uitbreiding" van de overeenkomst met de EU-25.
Polish[pl]
Protokół ten jest „logicznym przedłużeniem” umowy z UE 25.
Portuguese[pt]
Este protocolo constitui o "alargamento lógico" do Acordo com a UE‐25.
Romanian[ro]
Prezentul protocol reprezintă „extinderea logică” a acordului cu UE 25.
Slovak[sk]
Tento protokol je „logickým rozšírením“ dohody s EÚ-25.
Slovenian[sl]
Ta protokol je „logično nadaljevanje“ sporazuma z državami EU 25.
Swedish[sv]
Detta protokoll är en ”logisk fortsättning” av avtalet med EU 25.