Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Af særlig betydning er det, at beslutningsforslaget udnævner NATO til en "grundlæggende garanti for europæisk-amerikansk stabilitet" og åbenlyst støtter den nye NATO-doktrin og NATO's orientering mod bekæmpelse af "terrorisme".
German[de]
Besonders signifikant ist, dass die Entschließung in der NATO 'eine grundlegende Garantie für die euroatlantische Sicherheit' sieht und ganz offen die neue Doktrin der NATO und ihre Ausrichtung auf die Bekämpfung des 'Terrorismus' unterstützt.
English[en]
More to the point, the resolution states that ???? is instrumental to Euro-Atlantic stability and openly supports the new ???? doctrine, orientated as it is towards the fight against 'terrorism'.
Spanish[es]
Además, la resolución establece que la OTAN juega un papel decisivo en la estabilidad euroatlántica y apoya abiertamente la nueva doctrina de la OTAN, volcada como está en la lucha contra el «terrorismo».
Finnish[fi]
Päätöslauselmassa käsitellään enemmänkin tätä asiaa toteamalla, että ?ato on euroatlanttisen vakauden tärkein takaaja. Siinä tuetaan avoimesti ?aton uutta oppia, jonka tarkoituksena on taistella ";terrorismia"; vastaan.
French[fr]
Pour en revenir à la résolution, cette dernière affirme que l'OTAN est une garantie fondamentale de la stabilité euro-atlantique et soutient ouvertement le cadre rénové adopté par l'Alliance atlantique pour lutter contre le terrorisme.
Dutch[nl]
Zeer belangrijk is dat in de resolutie de NAVO wordt uitgeroepen tot een 'fundamentele factor voor het waarborgen van de euro-atlantische stabiliteit? en dat onverhulde steun wordt betuigd aan de nieuwe NAVO-doctrine, gericht op de inzet van de NAVO in de strijd tegen het 'terrorisme?.
Portuguese[pt]
Mais concretamente, a resolução declara que a ???? é determinante para a estabilidade euroatlântica e apoia abertamente a nova doutrina da ????, que está orientada para o combate ao 'terrorismo?.
Swedish[sv]
Rent konkret säger resolutionen att Nato är ett bidrag till den euro-atlantiska stabiliteten och stöder uttryckligen den nya Nato-doktrinen i dess inriktning på kampen mot ?terrorism?.