Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما واحدة من تلك الكواكب ستكون موطن لحياة ذكية يوم واحد
Bulgarian[bg]
може би една от тези планети един ден ще стане дом на разумен живот.
Czech[cs]
Možná se jedna z těch planet jednou stane domovem inteligentního života.
Danish[da]
Måske vil en af disse planeter have intelligent liv en dag.
Greek[el]
Ίσως ένας τους να αποτελέσει την κατοικία ευφυούς ζωής κάποτε.
English[en]
Maybe one of those planets will be home to intelligent life one day.
Spanish[es]
Tal vez uno de esos planetas algún día tenga vida inteligente.
French[fr]
Peut-être qu'une de ces planètes abritera un jour une forme de vie intelligente.
Hebrew[he]
אולי אחד מכוכבי הלכת האלה יהיה בבית לחיים תבוניים יום אחד.
Croatian[hr]
Možda jednog dana neka od ovih planeta bude dom inteligentnog života.
Hungarian[hu]
Talán ezen bolygók egyike egy nap otthont ad a földön kívüli életnek.
Dutch[nl]
Misschien is een van die planeten op een dag wel het thuis van intelligent leven.
Portuguese[pt]
Talvez um desses planetas será lar de vida inteligente um dia.
Romanian[ro]
Poate în viitorul apropiat una dintre aceste planete va gãzdui viaţã inteligentã.
Slovenian[sl]
Mogoče bo kateri izmed njih dom, kjer bo inteligentno življenje.
Serbian[sr]
Možda jednog dana neka od ovih planeta bude dom inteligentnog života.
Turkish[tr]
Belki bir gün, bu gezegenlerden biri zeki yaşam formuna ev sahipliği yapacaktır.
Chinese[zh]
也 許未來 這些 行星 中 有 一個 會 是 智慧 生命 的 家園