Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не че има нещо нередно в коремчето.
Czech[cs]
ne že by bylo na břichu něco špatnýho.
English[en]
not that there's anything wrong with a pot belly.
Spanish[es]
No es que haya nada malo en tener barriga.
Croatian[hr]
Iako nemam ništa protiv pivskog trbuha.
Hungarian[hu]
nem mintha bármi rossz lenne a pocakkal.
Italian[it]
Non che ci sia niente di male nell'avere la pancetta...
Polish[pl]
Nie żebym coś miała do brzuszka.
Portuguese[pt]
Não que tenha algo errado em ter uma barriguinha.
Romanian[ro]
nu că aş fi avut ceva cu burta lui.