Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Arbejdsløsheden i Gelsenkirchen og Duisburg er således større (henholdsvis 16,7% og 26,1%) end i de fem nye delstater og også større end i nogle regioner i de nye central- og østeuropæiske medlemsstater.
German[de]
So sind beispielsweise in Gelsenkirchen und Duisburg die Arbeitslosenquoten höher (16,7% bzw. 26,1%) als in den fünf neuen Bundesländern und auch höher als in einigen Regionen der mittel- und osteuropäischen Beitrittsstaaten.
Greek[el]
Για παράδειγμα, τα ποσοστά ανεργίας στο Γκελζενκίρχεν και στο Ντούισμπουργκ είναι υψηλότερα (αντίστοιχα 16,7% και 26,1%) απ ́ ό,τι στα πέντε νέα ομόσπονδα κράτη και απ ́ ό,τι σε κάποιες περιφέρειες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης, στα κράτη που προσχώρησαν στην ΕΕ.
English[en]
For example, unemployment rates in Gelsenkirchen (16.7%) and Duisburg (26.1%) are higher than those in the five new German Länder and also higher than in some regions of the Central and Eastern European accession countries.
Spanish[es]
Así, a modo de ejemplo, en Gelsenkirchen y Duisburg, la tasa de desempleo es superior (16,7% y 26,1%, respectivamente) a la de los cinco nuevos Estados federados e incluso superior que en determinadas regiones de los nuevos Estados miembros de la Europa Central y Oriental.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Gelsenkirchenin ja Duisburgin työttömyysluvut (16,7% ja 26,1%) ovat korkeammat kuin viidessä uudessa Saksan osavaltiossa ja myös korkeammat kuin joissakin Keski- ja Itä-Euroopan uusissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
C'est ainsi par exemple qu'à Gelsenkirchen et Duisbourg, les taux de chômage (respectivement 16,7% et 26,1%) sont plus élevés que dans les cinq nouveaux Bundesländer et sont également plus élevés que dans certaines régions des pays adhérents d'Europe centrale et orientale.
Italian[it]
A titolo di esempio a Gelsenkirchen e Duisburg il tasso di disoccupazione (risp. 16,7% e 26,1%) è superiore a quello dei nuovi cinque Länder e di alcune regioni dei nuovi Paesi dell'Europa centrale ed orientale.
Dutch[nl]
Zo zijn bijvoorbeeld in Gelsenkirchen en Duisburg de werkloosheidscijfers hoger (16,7% resp. 26,1%) dan in de vijf nieuwe deelstaten en ook hoger dan in enkele regio's van de nieuwe lidstaten uit Midden- en Oost-Europa.
Portuguese[pt]
A título de exemplo, em Gelsenkirchen e Duisburgo a taxa de desemprego é superior (16,7% e 26,1%, respectivamente) à dos cinco novos estados federados, e mesmo superior à de algumas regiões dos novos Estados-Membros da Europa Central e Oriental.
Swedish[sv]
Arbetslösheten är exempelvis större i Gelsenkirchen och Duisburg (16,7 respektive 26,1 procent) än i de fem nya förbundsländerna och även större än i vissa områden i de nya central- och östeuropeiska medlemsstaterna.