Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لدينا أمل وحيد وهو العلاج بالخلايا الجذعية.
Bulgarian[bg]
Единствената ни надежда беше лечение със стволови клетки.
Bosnian[bs]
Jedina nada koju smo imali je bilo lijecenje u bolnici.
Czech[cs]
Jediná naděje byla léčba kmenových buněk.
German[de]
Die einzige Hoffnung, die uns blieb, war eine Stammzellentherapie.
Greek[el]
Η μόνη μας ελπίδα ήταν μια θεραπεία με βλαστοκύτταρα.
English[en]
Only hope we had was a stem cell treatment.
Spanish[es]
La única esperanza que teníamos era un tratamiento de células madre.
Estonian[et]
Meie ainus lootus oli ravi tüvirakkudega.
Persian[fa]
تنها راهي که داشتيم روش درمانيِ سلول هاي بنيادي بود
Finnish[fi]
Kantasoluhoito oli ainoa keino.
French[fr]
Notre seul espoir était un traitement au cellules souches.
Hebrew[he]
התקווה היחידה שהיתה לנו היתה טיפול בתאי גזע.
Croatian[hr]
Jedina nada koju smo imali je bilo liječenje u bolnici.
Italian[it]
L'unica speranza che avevamo era una cura con le cellule staminali.
Polish[pl]
Jej jedyną nadzieją było leczenie komórkami macierzystymi.
Portuguese[pt]
A única esperança que tínhamos era um tratamento de células estaminais.
Romanian[ro]
Singura speranţă pe care o aveam, era un tratament cu celule stem.
Slovenian[sl]
Edino upanje je bilo zdravljenje z izvornimi celicami.
Serbian[sr]
JEDINA NADA KOJU SMO IMALI JE BILO LEÈENJE U BOLNICI.
Thai[th]
ความหวังเดียว คือรักษาสเตมเซล