Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكل منا بغض النظر عن دوره في الاعمال لديه تسلسل هرمي للاحتياجات في مكان العمل
Bulgarian[bg]
И всеки от нас, независимо каква е ролятя ни в бизнеса, всъщност има някаква йерархия на нуждите на работното място.
Catalan[ca]
I que cadascú, sigui quin sigui el nostre paper en els negocis, tenim una jerarquia de necessitats al lloc de treball.
Czech[cs]
Že každý z nás, bez ohledu na svou roli, má nějakou pyramidu svých potřeb na pracovišti.
German[de]
Und jeder von uns, egal welche Rolle er im Unternehmen spielt, hat seine Hierarchie der Bedürfnisse am Arbeitsplatz.
Greek[el]
Κι ο καθένας μας, ανεξάρτητα τι ρόλο παίζει στην επιχείρηση, βασικά έχει κάποιου είδους ιεράρχηση των αναγκών στο χώρο δουλειάς.
English[en]
Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace.
Spanish[es]
Y que cada uno de nosotros, sin importar nuestra función en el negocio, tiene en realidad una jerarquía de necesidades en su lugar de trabajo.
Persian[fa]
هريك از ما، فارغ از اينكه نقشمان در كسب و كار چيست، سلسلهمراتبي از نيازها در محل كارمان داريم.
French[fr]
Et chacun de nous, peu importe notre rôle dans l'entreprise, avons en fait une hiérarchie des besoins au travail.
Hebrew[he]
ולכל אחד מאיתנו ,ללא קשר לתפקיד הספציפי שאנחנו ממלאים יש היררכיית צרכים מסויימת במקום העבודה.
Croatian[hr]
I svatko od nas, neovisno o našoj ulozi u poslovanju, ima zapravo neku hijerarhiju potreba na radnom mjestu.
Hungarian[hu]
Hogy az üzletben betöltött szerepünktől függetlenül mindannyiunknak vannak valamiféle szükségletei a munkahelyünkön.
Armenian[hy]
Եւ մեզանից յուրաքանչյուրը, անկախ բիզնեսում ունեցած իր դերից, ունի իր ուրույն կարիքների հիերարխիան աշխատավայրում:
Indonesian[id]
Dan masing-masing dari kita, apapun peranannya dalam bisnis, ternyata mempunyai hirarki kebutuhan di tempat kerja.
Italian[it]
E ognuno di noi, non importa il nostro ruolo negli affari, ha realmente una gerarchia di bisogni nell'ambiente di lavoro.
Korean[ko]
모든 사람들은, 회사에서의 역할이 무엇이던 간에 일터에서 자기 고유의 욕구 피라미드를 갖고있다는 것이죠.
Lithuanian[lt]
Ir kiekvienas iš mūsų, nesvarbu, kokią vietą užimame versle, turime savo poreikių hierarchiją darbovietėje.
Dutch[nl]
En elk van ons, ongeacht onze rol in de zakenwereld, heeft een hiërarchie van behoeften op de werkplek.
Polish[pl]
Każdy z nas, niezależnie od pozycji, ma takie same potrzeby w miejscu pracy. ma takie same potrzeby w miejscu pracy.
Portuguese[pt]
E cada um, qualquer que seja o seu papel nos negócios, tem alguma hierarquia de necessidades no local de trabalho.
Romanian[ro]
Și fiecare dintre noi, indiferent care este rolul nostru în afaceri, are de fapt o ierarhie a nevoilor la locul de muncă.
Russian[ru]
Каждый из нас, независимо от роли в бизнесе, имеет какую-то иерархию потребностей на рабочем месте.
Slovak[sk]
A každý z nás, bez ohľadu na to, akú úlohu plníme vo firme, máme nejakú tu hierarchiu potrieb na pracovisku.
Serbian[sr]
I svako od nas, bez obzira na našu ulogu u poslovanju, u stvari ima određenu hijerarhiju potreba na radnom mestu.
Swedish[sv]
Och var och en av oss, oavsett vår roll inom affärsvärlden, har faktiskt en hierarki av behov på arbetsplatsen.
Thai[th]
และเราแต่ละคน ไม่ว่าจะมีบทบาทอะไรในธุรกิจ ล้วนมีลําดับขั้นความต้องการในระดับต่างๆ กัน ในที่ทํางาน
Ukrainian[uk]
І кожний з нас, незалежно від нашої ролі у бізнесі, має власну ієрархію потреб на роботі.