Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че е бил в онези супер-опасни банди, които са убивали бели мъже за показ на полицията да се разкара.
Czech[cs]
Myslím, že byl členem jednoho ze super nebezpečných salvadorských gangů, které zabíjejí starší bělochy, jako výstrahu pro policii.
English[en]
I think he used to be in one of those, uh, super-dangerous el salvadorean gangs who murder white older men as a warning to the police to buzz off.
Spanish[es]
Creo que antes estaba en una de ésas bandas de El Salvador súper peligrosas que asesinaban a hombres blancos mayores como advertencia a la policía para que les dejaran en paz.
French[fr]
Je crois qu'il était dans un gang salvadorien super dangereux qui tue des vieillards blancs pour effrayer les policiers.
Hebrew[he]
אני חושבת שהוא היה באחת מאותן כנופיות אל-סלבדוריות מסוכנות, הרוצחות גברים לבנים מבוגרים כאזהרה למשטרה, שתשמור מרחק.
Croatian[hr]
Mislim da je bio član one jedne super opasne el-salvadorske bande koje ubijaju starije bijelce kao upozorenje policiji da se ne petljaju.
Hungarian[hu]
Ha jól tudom, tagja volt egy olyan überveszélyes el salvadori bandának, akik idősödő fehér pasasokat gyilkolnak, hogy lekoptassák a zsarukat.
Dutch[nl]
Hij zat volgens mij in zo'n gevaarlijke bende in EI Salvador... die blanken en oudere mannen vermoordt als waarschuwing aan de politie.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że był kiedyś w jednym z tych super niebezpiecznych gangów El Salvadoran, które mordowały białych starszych mężczyzn, jako ostrzeżenie dla policji, by się odczepiła.
Portuguese[pt]
Eu acho que antes estava em uma dessas gangues super perigosas de El Salvador que assassinavam senhores brancos como advertência para que a policia os deixassem em paz.
Romanian[ro]
Am impresia că făcea parte dintr-o bandă super-periculoasă din Salvador care omora oameni albi în vârstă doar ca să ţină poliţia la distanţă
Slovak[sk]
Myslím, že bol členom jedného zo super nebezpečných salvadorských gangov, ktoré zabíjajú starších belochov, ako výstrahu pre políciu.
Turkish[tr]
Onun yaşlı beyaz adamları öldürüp, polise sıvışmak için bir uyarı gönderen süper tehlikeli El Salvadorlu eski çete üyelerinden biri olduğunu düşünüyorum.