Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Maak kort aantekeninge
Amharic[am]
▪ አጭር ማስታወሻ ያዝ
Azerbaijani[az]
▪ Qısa qeydlər et.
Central Bikol[bcl]
▪ Kumua nin haralipot na nota
Bemba[bem]
▪ Lembeni ifyebo ifipi
Bulgarian[bg]
▪ Води си кратки бележки
Bislama[bi]
▪ Raetem sam sotfala not
Cebuano[ceb]
▪ Pagkuhag mugbong mga nota
Seselwa Creole French[crs]
▪ Pran bann not
Czech[cs]
▪ Dělejte si stručné poznámky
Danish[da]
▪ Tag korte notater
German[de]
▪ Mache kurze Notizen
Ewe[ee]
▪ Wɔ nuŋlɔɖi kpukpuiwo
Efik[efi]
▪ Wet mme n̄kpọ mbio mbio
Greek[el]
▪ Να κρατάτε σύντομες σημειώσεις
English[en]
▪ Take brief notes
Spanish[es]
▪ Tome notas breves
Estonian[et]
▪ Tee lühikesi märkmeid
Finnish[fi]
▪ Tee lyhyitä muistiinpanoja
French[fr]
▪ Prenez des notes succinctes.
Ga[gaa]
▪ Ŋmalamɔ saji otii kukuji oshwie shi
Hindi[hi]
▪ छोटे-छोटे नोट्स लीजिए
Hiligaynon[hil]
▪ Magkuha sing malip-ot nga mga nota
Croatian[hr]
▪ Radi kratke zabilješke
Haitian[ht]
▪ Pran nòt ki kout.
Hungarian[hu]
▪ Készítsünk rövid jegyzeteket
Armenian[hy]
▪ Կարճ նշումներ արա
Indonesian[id]
▪ Buatlah catatan singkat
Iloko[ilo]
▪ Aginotarkayo iti ababa
Icelandic[is]
▪ Skrifaðu hjá þér stutta minnispunkta
Italian[it]
▪ Prendete brevi appunti
Japanese[ja]
■ 簡潔にメモを取る
Georgian[ka]
▪ გააკეთე მოკლე ჩანაწერები
Kazakh[kk]
▪ Қысқаша қағазға түртіп алып отырыңдар
Korean[ko]
▪ 간단하게 필기하십시오
Lingala[ln]
▪ Komáká mwa makanisi ya ntina
Lozi[loz]
▪ Mu ñole lisupo ze kuswani
Lithuanian[lt]
▪ Trumpai užsirašyk
Luvale[lue]
▪ Sonekenu vishina mukavatu
Latvian[lv]
▪ Veiksim īsus pierakstus
Morisyen[mfe]
▪ Pran bann ti not
Malagasy[mg]
▪ Mandraisa an-tsoratra fohy
Marshallese[mh]
▪ Jeje kamelele ko rekadu
Macedonian[mk]
▪ Води кратки забелешки
Malayalam[ml]
▪ ഹ്രസ്വമായ കുറിപ്പുകളെടുക്കുക
Marathi[mr]
▪ संक्षिप्त नोंदी घ्या.
Burmese[my]
▪ မှတ်စုတိုများယူပါ
Norwegian[nb]
▪ Gjør korte notater.
Niuean[niu]
▪ Tohi hifo fakaku e tau manatu
Dutch[nl]
▪ Maak korte aantekeningen
Northern Sotho[nso]
▪ Ngwala dintlha tše kopana
Nyanja[ny]
▪ Lembani notsi zachidule
Panjabi[pa]
▪ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਖ਼ਾਸ-ਖ਼ਾਸ ਨੁਕਤੇ ਲਿਖ ਲਓ
Papiamento[pap]
▪ Hasi anotashon breve
Polish[pl]
▪ Rób zwięzłe notatki
Pohnpeian[pon]
▪ Ntingihdi ire kesempwal kan
Portuguese[pt]
▪ Faça breves anotações
Rarotongan[rar]
▪ Tata poto i tetai au tumu tuatua
Rundi[rn]
▪ Nugire utwo wanditse muri make
Romanian[ro]
▪ Luaţi scurte notiţe
Russian[ru]
▪ Делай краткие записи.
Sango[sg]
▪ Sû andulu tënë na mbeti
Slovak[sk]
▪ Rob si stručné poznámky
Slovenian[sl]
▪ Delaj kratke zapiske
Samoan[sm]
▪ Ia faia ni faamaumauga pupuu
Shona[sn]
▪ Nyora zvinonyorwa zvipfupi
Albanian[sq]
▪ Merrni shënime të shkurtra
Serbian[sr]
▪ Vodi kratke beleške
Sranan Tongo[srn]
▪ Skrifi wan tu fu den ede-penti fu a lezing
Southern Sotho[st]
▪ Ngola lintlha tse khutšoanyane
Swedish[sv]
▪ Gör korta anteckningar
Swahili[sw]
▪ Andika maandishi machache
Telugu[te]
▪ క్లుప్తంగా నోట్స్ వ్రాసుకోండి
Thai[th]
▪ จด บันทึก สั้น ๆ
Tswana[tn]
▪ Tsaya dintlha ka bokhutshwane
Tonga (Zambia)[toi]
▪ Amulembe twaambo mubufwaafwi
Turkish[tr]
▪ Kısa notlar alın
Tsonga[ts]
▪ Tsala tinotsi to koma
Twi[tw]
▪ Yɛ kyerɛwtohɔ ntiantiaa
Tahitian[ty]
▪ A rave i te mau tapaopaoraa poto
Ukrainian[uk]
▪ Веди короткі записи.
Venda[ve]
▪ Ṅwalani notsi pfufhi
Vietnamese[vi]
▪ Ghi chú vắn tắt
Wallisian[wls]
▪ Koutou toʼo he ʼu nota nounou
Xhosa[xh]
▪ Bhala amanqaku amafutshane
Yoruba[yo]
▪ Ṣe àkọsílẹ̀ ṣókí
Chinese[zh]
▪ 摘下简单笔记
Zulu[zu]
▪ Bhala amaphuzu kafushane