Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Богомолката може да върти главата си на 180 градуса, докато чака следващата си жертва ".
Czech[cs]
Kudlanka nábožná může při čekání na kořist otáčet hlavou o 180 stupňů.
English[en]
" The praying mantis can rotate its head 180 degrees while waiting for its next meal to walk by. "
Finnish[fi]
" Rukoilijasirkka voi kääntää päätään 180 astetta odottaessaan seuraavaa uhriaan. "
French[fr]
" La mante religieuse peut tourner la tête à 180% en guettant ses proies. "
Hebrew[he]
גמל שלמה יכול לסובב את ראשו ב-180 מעלות בשעה שהוא ממתין לארוחה הבאה שתעבור לידו.
Croatian[hr]
" Bogomoljka može obrnut glavu za 180 ° dok čeka da sljedeći mužjak prođe. "
Italian[it]
" La mantide riesce a ruotare la testa di 180 °, in attesa della preda. "
Dutch[nl]
De bidsprinkhaan kan z'n kop 180 graden draaien in afwachting van z'n volgende maal.
Portuguese[pt]
O Louva-a-deus vira o seu pescoço em 180o enquanto espera sua próxima refeição.
Romanian[ro]
" Călugăriţa îşi roteşte capul la 180 de grade când îşi aşteaptă următoarea masă ".
Slovenian[sl]
Bogomolka lahko zavrti svojo glavo za 180 stopinj, ko čaka da bo njen naslednji obrok šel mimo.
Serbian[sr]
" Bogomoljka može obrnuti glavu za 180 ° dok ceka da sledeci mužjak prodje. "
Turkish[tr]
" Peygamber devesi avının önünden geçmesini beklerken kafasını 180 derece döndürebilir. "