Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гласувах против и съм много доволен от резултатите от проведеното тази сутрин гласуване, с което Парламентът даде зелена светлина за назначаването на председател на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП).
Czech[cs]
Hlasoval jsem proti, a tudíž jsem velmi spokojen s výsledkem hlasování, které proběhlo dnes ráno a v němž Parlament odsouhlasil jmenování předsedy Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy (ESMA).
Danish[da]
Jeg stemte imod, og derfor glæder resultatet af formiddagens afstemning mig meget, idet Parlamentet har givet grønt lyst til udpegelsen af formanden for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Værdipapirer og Markeder (ESMA).
German[de]
Ich habe dagegen gestimmt und bin daher sehr erfreut über das Ergebnis der Abstimmung von heute Morgen, in der das Parlament für die Ernennung des Vorsitzenden der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) grünes Licht gegeben hat.
English[en]
I voted against and so I am very pleased with the outcome of this morning's vote, in which Parliament has given the green light to the appointment of the Chairperson of the European Securities and Markets Authority (ESMA).
Spanish[es]
He votado en contra y, por tanto, estoy muy satisfecho del resultado de la votación de esta mañana, en la que el Parlamento ha dado luz verde a la designación del Presidente de la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM).
Estonian[et]
Hääletasin vastu ja mul on väga hea meel täna hommikul toimunud hääletuse üle, millega Euroopa Parlament andis nõusoleku Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve eesistuja ametissenimetamisele.
Finnish[fi]
Äänestin esitystä vastaan ja olen siten hyvin tyytyväinen aamupäivän äänestyksen tulokseen. Euroopan parlamentti hyväksyi Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen (EAMV) puheenjohtajan nimityksen.
French[fr]
J'ai voté contre et je me réjouis tout particulièrement du résultat du vote de ce matin, durant lequel le Parlement a approuvé la désignation du président de l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF).
Hungarian[hu]
Az indítvány ellen szavaztam, így elégedett vagyok a reggeli szavazás eredményével, amellyel a Parlament zöld utat adott az Európai Értékpapír-piaci Hatóság elnöke kinevezésének.
Italian[it]
per iscritto. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, ho votato contro ed esprimo grande soddisfazione per il voto di questa mattina attraverso il quale il Parlamento europeo ha dato il via libera alla nomina del Presidente dell'Autorità europea dei mercati.
Lithuanian[lt]
Balsavau "prieš", todėl labai džiaugiuosi rytiniu balsavimu, kuriuo Parlamentas pritarEuropos vertybinių popierių ir rinkų priežiūros institucijos (EVPRI) pirmininko skyrimui.
Latvian[lv]
Es balsoju pret, tāpēc esmu ļoti gandarīts par šā rīta balsojuma rezultātiem, Parlamentam atbalstot Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes priekšsēdētāja iecelšanu.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (IT) Ik heb tegengestemd en ben dus zeer tevreden met de uitslag van de stemming van vanochtend, waarmee het Europees Parlement de weg heeft vrijgemaakt voor de benoeming van de voorzitter van de Europese Autoriteit voor effecten en markten (EAEM).
Polish[pl]
Głosowałem przeciwko i dlatego cieszę się z wyniku dzisiejszego porannego głosowania, w którym Parlament dał zielone światło mianowaniu przewodniczącego Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA).
Portuguese[pt]
Votei contra, razão pela qual me congratulo com o resultado da votação desta manhã, através da qual o Parlamento deu luz verde à nomeação do Presidente da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados (AEVMM).
Romanian[ro]
Am votat împotrivă și așadar sunt foarte mulțumit de rezultatul votului din această dimineață, în care Parlamentul a dat cale liberă numirii președintelui Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe (AEVMP).
Slovak[sk]
Hlasoval som proti, a preto ma veľmi teší výsledok hlasovania z dnešného dopoludnia, v ktorom dal Parlament zelenú vymenovaniu predsedu Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA).
Slovenian[sl]
Glasoval sem proti, zato sem zelo zadovoljen z izidom glasovanja danes zjutraj, v katerem je Parlament dal zeleno luč imenovanju predsednika Evropskega organa za varnostne papirje in trge (ESMA).
Swedish[sv]
Eftersom jag röstade nej är jag mycket nöjd med resultatet av förmiddagens omröstning, då parlamentet gav klartecken till utnämningen av ordföranden för Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (ESMA).