Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински и ветеринарни услуги, грижа за здравето и красотата за хора и животни, услуги на фризьорски салони, услуги на козметичен салон, услуги на гримьор и гримьор, татуиране
Czech[cs]
Lékařské a veterinární služby, péče o hygienu a krásu osob a zvířat, služby kadeřnického salonu, služby salonu krásy, služby vizážistů a maskérů, tetování
Danish[da]
Medicinske ydelser, veterinærvirksomhed, sundheds- og skønhedspleje af mennesker og dyr, frisørsaloner, skønhedssaloner, ansigtspleje og anlæggelse af masker, tatovering
German[de]
Medizinische und Veterinärmedizinische Dienstleistungen, Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen und Tiere, Dienstleistungen eines Friseursalon, Dienstleistungen von Schönheitssalons, Dienstleistungen von Visagisten und Maskenbildnern, Tätowieren
Greek[el]
Ιατρικές και κτηνιατρικές υπηρεσίες, υπηρεσίες φροντίδας και υγιεινής για ανθρώπους και ζώα, υπηρεσίες κομμωτηρίου, υπηρεσίες ινστιτούτων ομορφιάς, υπηρεσίες αισθητικών και επαγγελματιών μακιγιέρ, υπηρεσίες δερματοστιξίας (τατουάζ0
English[en]
Medical and veterinary services, health and beauty care for humans and animals, hairdressing salons, beauty salons, visagists' services and make-up artists, tattooing
Spanish[es]
Servicios médicos y veterinarios, cuidado de la salud y cuidado de la belleza humana y de animales, servicios de salones de peluquería, salones de belleza, servicios de un maquillador y artistas de maquillaje, tatuajes
Estonian[et]
Meditsiini- ja veterinaarteenused, hügieeni- ja iluhooldusteenused inimestele ja loomadele, juuksurisalongid, ilusalongid, jumestuskunstniku ja stilisti teenused, tätoveerimine
Finnish[fi]
Lääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset palvelut, terveyden- ja kauneudenhoito ihmisille ja eläimille, kampaamopalvelut, kauneushoitolapalvelut, meikkitaiteilijan ja maskeeraajan palvelut, tatuointi
French[fr]
Services médicaux et vétérinaires, soins de santé et de cosmétique à usage humain et pour animaux, salons de coiffure, instituts de beauté, services de visagistes et maquilleurs, tatouage
Croatian[hr]
Medicinske i veterinarsko medicinske usluge, njega zdravlja i kozmetička njega za ljude i životinje, usluge frizerskog salona, usluge salona za uljepšavanje, usluge vizažista i crtača maski, tetoviranje
Hungarian[hu]
Gyógyászati és állatgyógyászati szolgáltatások, egészség- és szépségápolás emberek és állatok számára, fodrászszalonok szolgáltatásai, szépségszalonok szolgáltatásai, sminkművészek és maszképítők szolgáltatásai, tetoválás
Italian[it]
Servizi medici e veterinari, cura della salute e cure di bellezza per persone e animali, saloni di parrucchiere, saloni di bellezza, servizi di visagisti e truccatori, tatuaggi
Lithuanian[lt]
Medicinos ir veterinarijos paslaugos, žmonių ir gyvūnų sveikatos ir grožio priežiūra, kirpyklų paslaugos, grožio salonų paslaugos, visažistų ir grimuotojų paslaugos, tatuiruočių darymas
Latvian[lv]
Medicīniski un veterinārmedicīniski pakalpojumi, veselības aprūpe un skaistumkopšana cilvēkiem un dzīvniekiem, frizētavu pakalpojumi, skaistumkopšanas salonu pakalpojumi, vizāžistu un grimētāju pakalpojumi, tetovēšana
Maltese[mt]
Servizzi mediċi u tal-mediċina veterinarja, kura tas-saħħa u tas-sbuħija għall-bniedem u l-annimali, servizzi ta' salon tax-xagħar, servizzi ta' salon tal-estetika, servizzi ta' professjonisti tal-mejkapp u make-up artists, twettiq ta' tatwaġġi
Dutch[nl]
Medische en diergeneeskundige diensten, gezondheids- en schoonheidsverzorging voor mensen en dieren, kapsalons, schoonheidssalons, diensten van visagisten en grimeurs, tatoeëren
Polish[pl]
Usługi medyczne i weterynaryjne, ochrona zdrowia i pielęgnacji urody dla ludzi i zwierząt, usługi salonów fryzjerskich, usługi salonów kosmetycznych, usługi wizażystów i charakteryzatorów, wykonywanie tatuaży
Portuguese[pt]
Serviços médicos e veterinários, cuidados de saúde e de beleza para humanos e animais, serviços de salões de cabeleireiro, serviços de salões de beleza, serviços de visagistas e caracterizadores, tatuagens
Romanian[ro]
Servicii medicale şi veterinare, îngrijirea sănătăţii şi frumuseţii pentru oameni şi animale, servicii de saloane de coafură, saloane de frumuseţe, servicii de specialitate în estetică facială şi realizare de măşti, tatuare
Slovak[sk]
Medicínske a zverolekárske služby, zdravie a starostlivosť o krásu pre ľudí a zvieratá, kadernícke salóny, salóny krásy, služby vizážistov a maskérov, tetovanie
Slovenian[sl]
Medicinske in veterinarske storitve, zdravstvena in lepotilna nega za ljudi in živali, storitve frizerskega salona, storitve kozmetičnega salona, storitve vizažistov in maskerjev, tetoviranje
Swedish[sv]
Medicinska och veterinärtjänster, hälso- och skönhetsvård för människor och djur, frisersalonger, skönhetssalonger, tjänster tillhandahållna av kosmetologer och maskörer, tatuering