Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن الجهاز التشريعي ينظر حاليا في مشروع قانون ينص على إنشاء اختصاص شخصي يتيح للمحاكم العسكرية النظر في جميع الجرائم التي يرتكبها الأفراد العسكريون، بما فيها الجرائم المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان
English[en]
However, the legislature is currently considering a draft law providing for the establishment of in personam jurisdiction, whereby military courts would be competent to try all offences committed by military personnel, even those involving human rights violations
Spanish[es]
Sin embargo, el poder legislativo está actualmente examinando un proyecto de ley que prevé la creación de un fuero personal mediante la atribución de jurisdicción a los tribunales militares para todos los delitos cometidos por militares, aun cuando se trate de violaciones a los derechos humanos
Chinese[zh]
但是,立法机构目前正在考虑起草一项法律,确立对人的管辖权,即军事法院将有权审判军事人员实施的所有违法行为,甚至包括涉及侵犯人权的罪行。