Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقت الرحيل ، يا رجل
Bulgarian[bg]
Време е за затваряне, човече.
Czech[cs]
Zavíráme.
German[de]
Ladenschluss, Mann.
Greek[el]
Κλείνουμε, φίλε.
English[en]
Closing time, man.
Spanish[es]
Hora de cierre, hombre.
Finnish[fi]
Sulkemisaika.
French[fr]
Je ferme.
Hebrew[he]
אנחנו סוגרים.
Croatian[hr]
Zatvaramo, prijatelju.
Hungarian[hu]
Záróra, haver.
Indonesian[id]
Waktunya tutup, kawan.
Italian[it]
E'orario di chiusura, amico.
Dutch[nl]
Sluitingstijd man.
Polish[pl]
Zamykamy, stary.
Portuguese[pt]
Está na hora de fechar, meu.
Romanian[ro]
Ora de închidere, omule.
Slovak[sk]
Zatvárame, chlape.
Slovenian[sl]
Zapiram.
Serbian[sr]
Zatvaramo, prijatelju.
Swedish[sv]
Jag stänger nu.
Turkish[tr]
Kapatıyoruz dostum.