Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Evropská Komise vybízí členské státy, aby v otázce Kosova udržovaly jednotný a konzistentní přístup.
Danish[da]
Kommissionen opfordrer medlemsstaterne til at bevare en fælles og sammenhængende holdning til spørgsmålet om Kosovo.
German[de]
Die Europäische Kommission ruft die Mitgliedstaaten in der Kosovo-Frage zu einer geeinten, kohärenten Haltung auf.
Greek[el]
Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να τηρήσουν κοινή και συνεπή στάση ως προς το θέμα του Κοσσυφοπεδίου.
English[en]
The European Commission encourages the Member States to keep a united and coherent approach regarding the Kosovo issue.
Spanish[es]
La Comisión Europea anima a los Estados miembros a mantener un planteamiento unido y coherente respecto a la cuestión de Kosovo.
Estonian[et]
Euroopa Komisjon julgustab liikmesriike hoidma Kosovo küsimusega tegelemisel ühtset ja sidusat lähenemisviisi.
Finnish[fi]
Euroopan komissio kannustaa jäsenvaltioita pitämään kiinni yhtenäisestä ja johdonmukaisesta lähestymistavasta Kosovon kysymyksen kohdalla.
French[fr]
La Commission européenne encourage les États membres à conserver une approche unie et cohérente s'agissant de la question du Kosovo.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság arra ösztönzi a tagállamokat, hogy a koszovói kérdés vonatkozásában tartsák magukat egy egységes és koherens megközelítéshez.
Italian[it]
La Commissione europea esorta gli Stati membri ad adottare un approccio unito e coerente in merito alla questione del Kosovo.
Lithuanian[lt]
Europos Komisija ragina valstybes nares laikytis vieningo ir nuoseklaus požiūrio Kosovo klausimu.
Latvian[lv]
Eiropas Komisija mudina dalībvalstis saglabāt vienotu un saskaņotu pieeju Kosovas jautājumam.
Dutch[nl]
De Europese Commissie pleit er bij de lidstaten voor om aan een gezamenlijke en coherente aanpak van de kwestie-Kosovo vast te houden.
Polish[pl]
Komisja Europejska wzywa państwa członkowskie, by utrzymywały jednolite i spójne podejście do kwestii Kosowa.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia urge os Estados-Membros a manterem uma perspectiva coerente e unida face à situação do Kosovo.
Slovenian[sl]
Evropska komisija spodbuja države članice, da ohranjajo enoten in skladen pristop glede vprašanja Kosova.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen uppmanar medlemsstaterna att tillämpa en enhetlig strategi i Kosovofrågan.