Besonderhede van voorbeeld: -5193409181751875208

Bulgarian

Мислехме, че ще сте гладни след пътуването.

Czech

Napadlo nás, že budete z toho všeho stěhování hladoví.

Greek

Σκεφτήκαμε ότι θα πεινούσατε μετά από τόσο κόπο.

English

We figured you were hungry after all that liftng.

Spanish

Nos dimos cuenta de que tenían hambre después de todo ese trabajo.

Hungarian

Arra gondoltunk, biztos megéheztetek a sok emelgetés után.

Italian

Pensavamo poteste avere fame, dopo il viaggio.

Dutch

We dachten dat jullie wel honger zouden hebben na al dat tillen.

Polish

Pomyśleliśmy, że jak się nadźwigacie, to zgłodniejecie.

Portuguese

Imaginamos que estivessem com fome depois de tudo.

Romanian

Ne-am gândit că vă e foame, după tot drumul ăsta.

Russian

Мы подумали, что вы должно быть голодные после переезда.

Serbian

Pretpostavili smo da ćete biti gladni posle toliko posla.