Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ни отведе до лабиринт които пази острие.
Czech[cs]
Dovede nás do labyrintu, kde se nachází meč.
Danish[da]
Det vil føre os til en labyrint, der besidder en klinge.
German[de]
Er wird uns ins Labyrinth mit dem Schwert führen.
English[en]
It will lead us to a labyrinth which holds a blade.
Spanish[es]
Nos conducirá a un laberinto que esconde una espada.
Estonian[et]
See juhatab meid labürinti, kus asub mõõk.
Finnish[fi]
Se johtaa meidät labyrintille, jossa on miekka.
French[fr]
Elle nous mènera à un labyrinthe qui cache une épée.
Hebrew[he]
הוא יוביל אותנו למבוך שמכיל חרב.
Hungarian[hu]
Ez elvezett minket a labirintusig, ahol a kardot tartják.
Indonesian[id]
Ini akan menuntun kami menuju labirin dimana pedang itu tersimpan.
Icelandic[is]
Hann mun leiđa okkur ađ völundarhúsi sem geymir sverđ.
Italian[it]
Ci condurra'ad un labirinto in cui e'conservata una spada.
Lithuanian[lt]
Jis nuves mus į labirintą, kuriame yra kardas.
Latvian[lv]
Tā vedīs mūs uz labirintu, kas glabā zobenu.
Norwegian[nb]
Den leder oss til en labyrint som skjuler et sverd.
Dutch[nl]
Het zal ons naar een doolhof leiden dat een zwaard verbergt.
Polish[pl]
Zaprowadzi nas do labiryntu, gdzie ukryto miecz.
Portuguese[pt]
Vai nos levar ao labirinto onde está a espada.
Romanian[ro]
Aceasta ne va lua un labirint care ascunde o sabie.
Sinhala[si]
එය මගපෙන්වනවා අපට තලය තබා ඇති වංකගිරියට.
Slovenian[sl]
Odpeljal nas bo do labirinta, kjer se nahaja meč.
Albanian[sq]
Do të na drejtojë për tek një labirint që mban një shpatë.
Serbian[sr]
On će nas odvesti do lavirinta u kome je jedan mač.
Swedish[sv]
Den kommer leda oss till labyrinten som gömmer bladet.
Thai[th]
มันจะนําเราไปสู่เขาวงกตซึ่งเป็นที่เก็บดาบ
Turkish[tr]
Bize bir bıçağın durduğu labirenti gösterecek
Vietnamese[vi]
Nó sẽ dẫn chúng tôi đến mê cung nơi có thanh kiếm.
Chinese[zh]
它 能带 我们 到 一个 藏有 宝剑 的 迷宫