Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да си изгубя работата.
Bosnian[bs]
Mogao bih izgubiti posao.
Czech[cs]
Přijdu o práci.
Danish[da]
Måske bliver jeg fyret.
German[de]
Ich kann meinen Job verlieren.
Greek[el]
Mπορεί vα χάσω τη δoυλειά μου.
English[en]
I may lose my job.
Spanish[es]
Quizá pierda mi trabajo.
Estonian[et]
Ma võin oma töö kaotada.
Finnish[fi]
Voin menettää työni.
French[fr]
Je risque mon boulot.
Hebrew[he]
אולי יפטרו אותי.
Croatian[hr]
Mogu ostati bez posla.
Hungarian[hu]
Talán elveszítem az állásom.
Indonesian[id]
Aku mungkin kehilangan pekerjaanku.
Italian[it]
Potrei perdere il lavoro.
Lithuanian[lt]
Galiu prarasti darbą.
Macedonian[mk]
Можам да останам без работа.
Norwegian[nb]
Jeg kan miste jobben min.
Dutch[nl]
Misschien verlies ik mijn baan.
Polish[pl]
Mogę stracić pracę.
Portuguese[pt]
Posso perder meu emprego.
Romanian[ro]
Îmi pot pierde locul de muncă.
Slovak[sk]
Môžem stratiť miesto.
Slovenian[sl]
Lahko sem ob službo.
Albanian[sq]
Mund të mbes pa punë.
Serbian[sr]
Mogu da ostanem bez posla.
Swedish[sv]
Jag kan förlora jobbet.
Turkish[tr]
İşimi kaybedebilirim.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể mất việc.