Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كابتن أمريكا ، صدر مليء بالميداليات ، رجل صورته على علبة الحبوب
Bulgarian[bg]
Капитан Америка, с гърди, обкичени с медали, лицето от рекламите.
Czech[cs]
Kapitána Ameriky, ověšeného medailemi, chlapa na obalech cereálií.
Greek[el]
Του Κάπτεν Αμέρικα, με στήθος γεμάτο μετά - λλια, τον τύπο στο κουτί των δημητριακών.
English[en]
Captain America, chest full of medals, guy on the cereal box.
Spanish[es]
Capitán América, el pecho lleno de medallas, hombre en la caja de cereal.
Finnish[fi]
Kapteeni Amerikka, kaula täynnä mitaleja, kuva muropaketissa.
Hebrew[he]
הבחור שעל קופסת הדגנים.
Croatian[hr]
Sjajne zvijezde, grudi punih medalja... Tipa sa kutije pahuljica...
Hungarian[hu]
Amerika Kapitány. Egy raklap medál, fénykép a címlapon.
Italian[it]
Il Capitan America... il petto adornato di medaglie, il ragazzo sulla scatola dei cereali.
Dutch[nl]
Captain America, borst vol medailles, de man op de cornflakesdozen.
Portuguese[pt]
Capitão América, cheio de medalhas, o cara nas caixas de cereais.
Romanian[ro]
Căpitanul America, cu pieptul plin de medalii, tipul din cutia cu cereale.
Russian[ru]
Капитан Америка, с грудью полной медалей, парень на коробке хлопьев.
Slovak[sk]
Kapitán Amerika, krk ovešaný medailami, chlapík na obaloch vločiek.
Slovenian[sl]
Kapitana Ameriko, junaka, vzornika.
Serbian[sr]
Kapetan Amerika, grudi pune medalja, momka sa kutije za žitarice.
Turkish[tr]
Kaptan Amerika, göğsü madalya dolu, gevrek kutularındaki adam.