Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيدفعون مقابل ما فعلوه ، أعدكم بهذا
Bulgarian[bg]
Те ще си платят за това, което направиха, уверявам ви.
Czech[cs]
Zaplatí za to, co provedli, to vám slibuji.
Danish[da]
Jeg forsikrer jer at de vil bøde for det de har gjort
Greek[el]
Θα τιμωρηθούν για όσα έχουν κάνει, σας διαβεβαιώ.
English[en]
They will pay for what they have done, I assure you.
Spanish[es]
Pagarán por lo que han hecho, se los aseguro.
Estonian[et]
Nad maksavad selle eest, mida nad on teinud.
Finnish[fi]
He saavat maksaa teoistaan...
French[fr]
Ils paieront pour ce qu'ils ont fait, je vous le promets.
Hebrew[he]
הם ישלמו בעד מעשיהם, אני מבטיח לכם.
Hungarian[hu]
Biztosítom magukat, meg fognak fizetni azért, amit tettek.
Macedonian[mk]
Ќе платат за тоа што го сторија.
Dutch[nl]
Ze zullen boeten voor hun daden...
Polish[pl]
Zapewniam was, że zapłacą za to, co zrobili.
Portuguese[pt]
Pagarão pelo que fizeram...
Romanian[ro]
Vor plăti pentru ce-au făcut.
Slovenian[sl]
Plačali bodo za to, kar so storili.
Swedish[sv]
De ska få betala vad de gjort, de försäkrar jag er om.
Turkish[tr]
Sizi temin ederim, yaptıkları şeyi ödeyecekler.