Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy moet ook weet waar daar plekke van veiligheid is.
Amharic[am]
የአደጋ ጊዜ መጠለያዎች የት እንደሚገኙ እወቁ።
Arabic[ar]
اعرف اين هي الملاجئ.
Azerbaijani[az]
Daldalanmaq üçün sığınacaqların yerini öyrənin.
Bemba[bem]
Ishibeni uko mwingabutukila nga kwaba ubusanso.
Bulgarian[bg]
Разбери къде има убежища.
Bislama[bi]
Save gud ol sefples blong haed.
Catalan[ca]
Localitza els refugis més propers.
Cebuano[ceb]
Sayra sab kon asa ang mga evacuation center.
Czech[cs]
Jsou poblíž nějaké úkryty?
Ewe[ee]
Nya teƒe siwo amewo asi ayi ne afɔku dzɔ.
Efik[efi]
Fiọk ebiet emi ekemede ndifehe n̄kedịbe.
Greek[el]
Μάθετε πού υπάρχουν καταφύγια.
English[en]
Know where shelters are.
Spanish[es]
Localice los refugios.
Finnish[fi]
Selvitä, missä väestönsuojat sijaitsevat.
French[fr]
Repérez où sont les lieux de refuge.
Hebrew[he]
ברר היכן ישנם מקלטים בסביבתך.
Hindi[hi]
पता लगाइए कि आप कहाँ पनाह ले सकते हैं।
Croatian[hr]
Raspitajte se gdje se nalaze skloništa.
Haitian[ht]
Chèche konnen kote w ka al pran refij.
Hungarian[hu]
Derítsd ki, hol vannak óvóhelyek.
Armenian[hy]
Տեղեկացեք նաեւ, թե որտեղ կան ապաստարաններ։
Igbo[ig]
Chọpụta ebe ndị e nwere ike ịgbaga maka nchebe ma o mee.
Iloko[ilo]
Ammuen no sadino dagiti pagkamangan wenno pagbakuitan.
Italian[it]
Individuate luoghi sicuri verso cui dirigervi in caso di necessità.
Japanese[ja]
避難場所がどこかを知っておきましょう。
Georgian[ka]
გაიგეთ, სად არის თავშესაფრები.
Kongo[kg]
Zaba bisika ya kuzwa lutaninu.
Kazakh[kk]
Бассауғалайтын жерлерді анықтаңыз.
Kaonde[kqn]
Yukai ko mwakonsha kunyemena.
Ganda[lg]
Manya wa w’oyinza okuddukira.
Lingala[ln]
Luká koyeba bisika ya libateli.
Lozi[loz]
Muzibe komukona kusabela hakuba ni kozi.
Luvale[lue]
Mwatela kutachikiza kwakuchinyina.
Macedonian[mk]
Информирај се каде има засолништа.
Malayalam[ml]
സുരക്ഷി ത സ്ഥാ നങ്ങൾ എവി ടെ യാ ണെന്നു മനസ്സി ലാ ക്കുക.
Maltese[mt]
Kun af fejn huma l- postijiet taʼ kenn.
Burmese[my]
ခိုလှုံနိုင်တဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း ဘယ်မှာရှိမှန်း လေ့လာထားပါ။
Norwegian[nb]
Vit hvor du kan søke tilflukt.
North Ndebele[nd]
Woba zazi izindawo zokuphephela.
Dutch[nl]
Weet waar u kunt schuilen.
Northern Sotho[nso]
Tseba mafelo ao le ka ikutago go ona.
Nyanja[ny]
Muzidziwiratu kumene mungakabisale.
Oromo[om]
Bakki itti baqachuun dandaʼamu dursii beeki.
Pangasinan[pag]
Amtaen no iner so sarag yon batikan.
Papiamento[pap]
Investigá na unda lo bo por skonde.
Polish[pl]
Dowiedz się, gdzie można się schronić.
Portuguese[pt]
Saiba o endereço de abrigos de emergência.
Rundi[rn]
Suzuma ko inzu yawe yubatswe neza be n’uko aho iri hatobateza ingorane.
Romanian[ro]
Află unde sunt adăposturile.
Russian[ru]
Выясните, где ближайшие убежища.
Slovenian[sl]
Poizvedite, kje so zaklonišča.
Samoan[sm]
Ia iloa vaega o loo iai nofoaga e sulufaʻi i ai.
Shona[sn]
Gara uchiziva kwaungazotizira kana njodzi yaitika.
Albanian[sq]
Informohu se ku janë strehimet në rast emergjence.
Serbian[sr]
Saznajte gde se nalaze skloništa.
Southern Sotho[st]
Batla libaka tseo u ka balehelang ho tsona nakong ea koluoa.
Swedish[sv]
Ta reda på var det finns skyddsrum.
Swahili[sw]
Hakikisha unafahamu mahali pa kukimbilia.
Congo Swahili[swc]
Ujue ni wapi unaweza kukimbilia ili kujilinda.
Tamil[ta]
பாதுகாப்பான இடம் எங்கே இருக்கிறது என்பதைப் பார்த்து வையுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Buka-hatene mós kona-ba fatin seguru atu proteje Ita-nia an.
Tagalog[tl]
Alamin ang mga lugar na mapagtataguan.
Tswana[tn]
Itse gore o ka tshabela kae.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mutenere kuziŵa malu ngo mungathaŵiyaku.
Tonga (Zambia)[toi]
Amuzyibe ikuli masena aakukkalila ciindi nokwacitika ntenda.
Tok Pisin[tpi]
Yu mas save long ol ples hait i stap we.
Tsonga[ts]
Tiva laha tindhawu ta vuhlayiseki ti nga kona.
Tatar[tt]
Яшеренер урыннар турында белешегез.
Vietnamese[vi]
Cần biết rõ vị trí nơi trú ẩn.
Waray (Philippines)[war]
Hibaroi kon diin an mga evacuation center.
Xhosa[xh]
Zazi iindawo ezikhuselekileyo onokubalekela kuzo.
Yoruba[yo]
Mọ àwọn ibi tó o lè sá sí.
Zulu[zu]
Zazi izindawo zomphakathi ongabalekela kuzo.