Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато всичко бъде наред.
Danish[da]
Når retfærdigheden sker fyldest.
German[de]
Wenn alles wieder richtiggestellt ist.
Greek[el]
Όταν όλα διορθωθούν.
English[en]
When all is put right.
Spanish[es]
Cuando el mundo se enderece.
Estonian[et]
Kui kõik on korda seatud.
Persian[fa]
وقتي همه چيز درست بشه
Finnish[fi]
Kun asiat on järjestetty.
French[fr]
Quand tout sera rétabli.
Croatian[hr]
Kada se sve ispravi.
Hungarian[hu]
Ha minden rendbe jön.
Indonesian[id]
Saat semua sudah berakhir.
Malay[ms]
Jika semua telah kembali seperti semula
Norwegian[nb]
Når alt er til rette.
Polish[pl]
Gdy wszystko się ułoży.
Portuguese[pt]
Quando tudo se acertar.
Russian[ru]
Когда придет час.
Slovenian[sl]
Ko se vse popravi.
Albanian[sq]
Kur gjithcka te shkoje ne rregull.
Serbian[sr]
Када се све исправи.
Swedish[sv]
När allt ställts till rätta.
Thai[th]
เมื่อถึงเวลาที่ถูกต้อง
Turkish[tr]
Her şey yoluna girdiğinde.