Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eileen Freeman is die skrywer van drie boeke oor engele en die uitgewer van ’n tydskrif wat uitsluitlik aan hulle gewy is.
Amharic[am]
ኢሌን ፍሪማን ስለ መላእክት የሚናገሩ ሦስት መጻሕፍት የደረሱና ስለ መላእክት ብቻ የሚናገር መጽሔት የሚያሳትሙ ሴት ናቸው።
Central Bikol[bcl]
Si Eileen Freeman iyo an kagsurat kan tolong libro manongod sa mga anghel asin kagpublikar nin sarong babasahon na solamenteng idinusay para sa sainda.
Bemba[bem]
Eileen Freeman alilemba ifitabo fitatu ifilanda pa lwa bamalaika kabili asabankanya ulupapulo lulanda fye pali bamalaika.
Bulgarian[bg]
Айлин Фриман е написала три книги за ангелите и издава едно списание, посветено изцяло на тях.
Bislama[bi]
Woman ya, Eileen Freeman i raetem tri buk long saed blong ol enjel, mo wan niuspepa we hem i raetem i tokbaot ol enjel nomo.
Bangla[bn]
ইলিন ফ্রিম্যান দূতসংক্রান্ত তিনটি বইয়ের লেখিকা এবং কেবল দূতেদের বিষয় নিয়ে লিখিত একটি পত্রিকার প্রকাশিকা।
Cebuano[ceb]
Si Eileen Freeman mao ang magsusulat sa tulo ka libro mahitungod sa mga manulonda ug ang magpapatik sa usa ka magasin nga naghisgot lamang kanila.
Danish[da]
Eileen Freeman er forfatter til tre bøger om engle og forlægger for et tidsskrift der udelukkende handler om dem.
German[de]
Eileen Freeman hat drei Bücher über Engel geschrieben und ist Verfasserin einer Zeitschrift, die sich ausschließlich mit Engeln befaßt.
Ewe[ee]
Eileen Freeman nye amesi ŋlɔ agbalẽ etɔ̃ tso mawudɔlawo ŋu eye eganye amesi taa nyadzɔdzɔgbalẽ aɖe si ƒoa nu tsoa mawudɔlawo koŋ ŋu.
Efik[efi]
Eileen Freeman edi andiwet n̄wed ita ẹban̄ade mme angel ye andisio n̄wedmbụk emi etịn̄de n̄kpọ aban̄a mmọ kpọt.
Greek[el]
Η Αϊλίν Φρίμαν έχει γράψει τρία βιβλία σχετικά με τους αγγέλους και εκδίδει ένα περιοδικό που είναι αφιερωμένο αποκλειστικά και μόνο σε αυτούς.
English[en]
Eileen Freeman is the writer of three books about angels and the publisher of a journal devoted exclusively to them.
Estonian[et]
Eileen Freeman on kirjutanud kolm raamatut inglitest ning annab välja ingliteemalist ajakirja.
Finnish[fi]
Eileen Freeman on kirjoittanut kolme enkeleistä kertovaa kirjaa, ja hän julkaisee lehteä, joka on omistettu yksin heille.
French[fr]
Eileen Freeman, auteur de trois livres sur les anges, est aussi l’éditrice d’un journal qui leur est exclusivement consacré.
Ga[gaa]
Eileen Freeman ji mɔ ni ŋma woji etɛ ni kɔɔ ŋwɛibɔfoi ahe kɛ mɔ ni ŋma adafitswaa wolo ni afee koni egba amɛhe sane titri lɛ.
Hebrew[he]
איילין פרימן כתבה שלושה ספרים על מלאכים וכעת מוציאה לאור כתב־עת המוקדש כל כולו לנושא המלאכים.
Hindi[hi]
आइलीन फ्रीमैन एक लेखिका है। उसने स्वर्गदूतों पर तीन किताबें लिखी हैं, साथ ही वह एक ऐसी पत्रिका की पब्लिशर है जो खासतौर पर स्वर्गदूतों के बारे में ही विषय छापती है।
Hiligaynon[hil]
Si Eileen Freeman nagsulat sing tatlo ka libro tuhoy sa mga anghel kag nagabalhag sing isa ka balasahon nga tuhoy lamang sa ila.
Croatian[hr]
Eileen Freeman autorica je triju knjiga o anđelima i izdavač je časopisa koji je posvećen isključivo njima.
Armenian[hy]
Էյլին Ֆրիմանը հրեշտակների մասին պատմող երեք գրքերի հեղինակ է եւ միայն հրեշտակներին նվիրված մի հանդեսի հրատարակիչ։
Western Armenian[hyw]
Իլին Ֆրիման հրեշտակներու մասին երեք հատորնոց գրքի մը հեղինակը եւ միմիայն հրեշտակներու յատկացուած լրագրի մը հրատարակիչն է։
Indonesian[id]
Eileen Freeman adalah penulis tiga buah buku tentang malaikat dan menjadi penerbit sebuah jurnal khusus tentang malaikat.
Iloko[ilo]
Ni Eileen Freeman ti nangisurat iti tallo a libro maipapan kadagiti anghel ken mangipabpablaak iti pagiwarnak a naipamaysa kadagita.
Italian[it]
Eileen Freeman è autrice di tre libri sugli angeli e pubblica un periodico dedicato esclusivamente a loro.
Japanese[ja]
アイリーン・フリーマンという女性は,天使について3冊の本を書いた人で,天使のことを専門に扱う一雑誌の発行者でもあり,こう主張しています。「
Georgian[ka]
აილინ ფრიმენი იმ სამი წიგნის ავტორი და ჟურნალის რედაქტორია, რომლებშიც მხოლოდ ანგელოზების შესახებაა საუბარი.
Korean[ko]
아일린 프리먼은 천사들에 관한 책 세 권을 펴낸 저자이며, 천사에 관한 내용만 다루는 한 잡지의 발행인입니다. 그는 이렇게 주장합니다.
Kyrgyz[ky]
Периштелер жөнүндөгү үч китептин жана периштелерге гана арналган журналдын ээси, жазуучу Эйлин Фриман мындай дейт: «Мен асмандагы ар бир периштеге жерде ылайык колдоочу периште бар экенине ишенем, алардын милдетине асман чөйрөсүндө Кудайды даңазалоо эле эмес, жердеги адамдарга жана тиричиликтин башка формаларына кам көрүү да кирет.
Lingala[ln]
Eileen Freeman akomaki buku misato oyo ezali kolobela baanzelu mpe asala zulunalo moko oyo elobelaka bobele makambo ya baanzelu.
Lithuanian[lt]
Eilina Frimen yra trijų knygų apie angelus autorė bei žurnalo, skirto vien šiai temai, leidėja.
Malagasy[mg]
I Eileen Freeman dia nanoratra boky telo momba ny anjely sady mpampanonta gazety iray natokana indrindra ho azy ireo.
Macedonian[mk]
Ајлин Фримен е писателка на три книги за ангелите и е издавач на еден журнал кој им е посветен исклучително ним.
Marathi[mr]
आयलीन फ्रीमन, देवदूतांवर तीन पुस्तके लिहिणारी लेखिका व पहिल्या पानापासून शेवटल्या पानापर्यंत फक्त देवदूतांविषयी माहिती असलेल्या एका वार्तापत्रकाची प्रकाशक आहे.
Burmese[my]
အိုင်လင်းဖရီးမဲန်းသည် ကောင်းကင်တမန်များအကြောင်း စာအုပ်သုံးအုပ်ကိုရေးသားသူဖြစ်ပြီး သူတို့အကြောင်းသီးသန့်ဖော်ပြထားသည့် ဂျာနယ်တစ်စောင်ကို ထုတ်ဝေထားသည်။
Norwegian[nb]
Eileen Freeman har skrevet tre bøker om engler og utgir et blad som utelukkende er viet dette emnet.
Dutch[nl]
Eileen Freeman heeft drie boeken over engelen geschreven en geeft een blad uit dat uitsluitend over engelen gaat.
Northern Sotho[nso]
Eileen Freeman ke mongwadi wa dipuku tše tharo tšeo di lego mabapi le barongwa le mogatiši wa makasine wo o bolelago ka bona feela ka mo go feletšego.
Nyanja[ny]
Eileen Freeman walemba mabuku atatu onena za angelo ndipo ndi wofalitsa wa magazini ina yongonena za angelo.
Papiamento[pap]
Eileen Freeman ta escritor di tres buki tocante angel i publicadó di un revista dedicá exclusivamente na nan.
Pohnpeian[pon]
Eileen Freeman ntingihdi pwuhk siluh duwen tohnleng kan oh wiahda makasihn ehu me kin koasoiahte tohnleng kan.
Portuguese[pt]
Eileen Freeman é a escritora de três livros sobre anjos e a editora dum periódico devotado exclusivamente a eles.
Romanian[ro]
Eileen Freeman este scriitoarea a trei cărţi despre îngeri şi editoarea unei reviste dedicate în exclusivitate acestui subiect.
Russian[ru]
Эйлин Фриман написала три книги об ангелах и издает журнал, посвященный этой теме.
Kinyarwanda[rw]
Eileen Freeman ni umwanditsi w’ibitabo bitatu bivuga ibihereranye n’abamarayika, kandi ni n’umwanditsi w’ikinyamakuru kivuga iby’abamarayika gusa.
Slovak[sk]
Eileen Freemanová je autorkou troch kníh o anjeloch a je tiež vydavateľkou časopisu, ktorý je venovaný výlučne tejto téme.
Slovenian[sl]
Eileen Freeman je avtorica treh knjig o angelih in izdaja revijo, posvečeno izključno njim.
Samoan[sm]
O Eileen Freeman o le tusitala o tusi e tolu e faatatau i agelu ma o ia foi o loo faasalalauina atu i le lautele se lomiga o loo faaautu atu i agelu.
Shona[sn]
Eileen Freeman ndiye munyori wemabhuku matatu anotaura nezvengirozi uye ndiye akabudisa magazini inongotaura nezvadzo chete.
Albanian[sq]
Ailin Frimen është shkrimtarja e tre librave mbi engjëjt dhe botuesja e një gazete që u kushtohet ekskluzivisht atyre.
Serbian[sr]
Ajlin Friman je autorka tri knjige o anđelima i izdavač jednog žurnala koji je posvećen isključivo njima.
Sranan Tongo[srn]
Eileen Freeman skrifi dri boekoe di e taki foe engel, èn a tjari wan tijdschrift kon na doro di e taki soso foe engel.
Southern Sotho[st]
Eileen Freeman ke mongoli oa libuka tse tharo tse buang ka mangeloi le mohatisi oa koranta e buang ka ’ona feela.
Swedish[sv]
Eileen Freeman har skrivit tre böcker om änglar och ger också ut en tidskrift som handlar enbart om detta ämne.
Swahili[sw]
Eileen Freeman ndiye mwandishi wa vitabu vitatu juu ya malaika, na mchapishaji wa jarida juu ya malaika pekee.
Tamil[ta]
ஐலீன் ஃபிரீமேன் தூதர்களைப் பற்றி மூன்று புத்தகங்களை எழுதியிருக்கிறார். தூதர்களின் சிறப்புகளை மட்டுமே கூறும் ஒரு பத்திரிகையையும் பிரசுரிக்கிறார்.
Thai[th]
ไอลีน ฟรี แมน เป็น ผู้ เขียน หนังสือ สาม เล่ม เกี่ยว กับ ทูต สวรรค์ และ เป็น ผู้ จัด พิมพ์ วารสาร ที่ อุทิศ ให้ กับ เรื่องนี้ โดย เฉพาะ.
Tagalog[tl]
Si Eileen Freeman ang manunulat ng tatlong aklat tungkol sa mga anghel at ang tagapaglathala ng isang babasahin na pantanging nakatalaga sa mga ito.
Tswana[tn]
Eileen Freeman ke mokwadi wa dibuka tse tharo tse di buang ka baengele le mogatisi wa lokwalopaka lo lo buang ka baengele fela.
Tongan[to]
Ko Eileen Freeman ko e tokotaha tohi ia ‘o e ngaahi tohi ‘e tolu ‘o fekau‘aki mo e kau ‘āngeló pea ko e faipulusi ia ‘o ha kupu ‘oku fakahanga ma‘ata‘atā pē kiate kinautolu.
Tok Pisin[tpi]
Eileen Freeman i raitim 3-pela buk i stori long ol ensel na em i wokim wanpela nius i stori long ol ensel tasol, na em i tok: ‘Mi ting, long olgeta wan wan ensel long heven, i gat wanpela wasangelo hia long graun.
Turkish[tr]
Eileen Freeman, meleklerle ilgili üç kitabın yazarı ve tek konusu melekler olan bir derginin yayımcısı.
Tsonga[ts]
Eileen Freeman i mutsari wa tibuku tinharhu ta malunghana ni tintsumi a tlhela a va mukandziyisi wa magazini lowu hi ku hlawuleka wu namarheleke eka tintsumi.
Twi[tw]
Eileen Freeman akyerɛw nhoma abiɛsa a ɛfa abɔfo ho na ɔsan tintim nsɛmma nhoma bi a ɛka wɔn nkutoo ho asɛm.
Tahitian[ty]
Na Eileen Freeman i papai e toru buka no nia i te mau melahi e na ’na e nenei nei i te hoê vea no nia ana‘e ia ratou.
Ukrainian[uk]
Письменниця Айлін Фрімен є автором трьох книжок про ангелів, а також видавцем журналу, присвяченого лише цій темі.
Wallisian[wls]
Ko Eileen Freeman neʼe ina tohi te ʼu tohi e tolu ʼo ʼuhiga mo te kau ʼaselo pea mo ina tā te sulunale ʼe talanoa tāfito kia nātou.
Xhosa[xh]
UEileen Freeman ngumbhali weencwadi ezintathu ezithetha ngeengelosi nompapashi wencwadi ethile yazo nje kuphela.
Yapese[yap]
Eileen Freeman e ir e en ni yoloy dalip e babyor u murung’agen e engel ma ir e publisher ko pi babyor ni ke mus ni ma weliy murung’agen e engel.
Yoruba[yo]
Eileen Freeman ni ó kọ ìwé mẹ́ta tí ó sọ̀rọ̀ nípa àwọn áńgẹ́lì, òun sì ni òǹṣèwé ìwé ìròyìn tí a pilẹ̀ ṣe fún wọn.
Chinese[zh]
艾琳·弗里曼写了三本有关天使的书,她也出版了一份专门谈论天使的杂志。
Zulu[zu]
U-Eileen Freeman ungumlobi wezincwadi ezintathu ezikhuluma ngezingelosi nomnyathelisi wephephabhuku eligxile ngokukhethekile kuzo.