Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- de må kun gruppere dage som nævnt i litra b) for den periode, som de uden afbrydelse har særlig fiskeritilladelse for, jf. punkt 17, litra b), i bilag IV
German[de]
- sie dürfen die Tage gemäß Buchstabe b) nur während des Zeitraums ansammeln, für den ihnen die besondere Fangerlaubnis gemäß Anhang IV Nummer 17 Buchstabe b) ohne Unterbrechung erteilt wurde;
Greek[el]
- μπορούν να αθροίζουν τις ημέρες όπως ορίζεται στο σημείο (β), μόνο για την περίοδο κατά την οποία διαθέτουν, χωρίς διακοπή, ειδική άδεια αλιείας, η οποία αναφέρεται στο σημείο 17(β) του παραρτήματος IV,
English[en]
- may only aggregate days as laid down in subpoint (b) for the period that a special fishing permit, referred to in point 17 (b) of Annex IV, is held without interruption,
Spanish[es]
- sólo podrán añadir días, con arreglo a la letra b), al período para el que posean un permiso de pesca especial, contemplado en la letra b) del punto 17 del anexo IV, de forma ininterrumpida;
Finnish[fi]
- ne saavat koota b alakohdan mukaisesti päiviä ainoastaan siltä ajalta, joksi niillä on liitteessä IV olevan 17 kohdan b alakohdassa tarkoitettu keskeytymätön erityiskalastuslupa,
French[fr]
- ne peuvent cumuler les jours visés sous la lettre b) que pour la durée pendant laquelle ils sont titulaires, sans interruption, d'un permis de pêche spécial du type visé à l'annexe IV, point 17, lettre b),
Italian[it]
- possono cumulare i giorni di cui alla lettera b) solo per il periodo in cui il permesso speciale di pesca, di cui al punto 17, lettera b) dell'allegato IV, è detenuto senza interruzione,
Dutch[nl]
- mogen dagen uitsluitend bijeentellen overeenkomstig het bepaalde onder b), voor de periode waarin zij ononderbroken in het bezit zijn van een speciaal visdocument als bedoeld in punt 17, onder b), van bijlage IV;
Portuguese[pt]
- só podem acumular dias, como previsto na alínea b), no respeitante ao período em que possuem, ininterruptamente, uma autorização de pesca especial, referida na alínea b) do ponto 17 do anexo IV,
Swedish[sv]
- får endast slå samman dagar i enlighet med punkt b) för den period ett särskilt fisketillstånd som avses i punkt 17 b) i bilaga IV innehas utan avbrott,