Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Вносителят трябва да реализира минимални нетни печалби, съответстващи на процент на износа, уточнен в документа за вносна и износна политика
English[en]
The importer must also ensure minimum net foreign exchange earnings as a percentage of exports and export performance as stipulated in the Export and Import Policy
Estonian[et]
Importija peab ka tagama vähima netotulu välisvaluutas, mis on määratletud dokumendis
Hungarian[hu]
Az importőrnek biztosítania kell egy minimális nettó valutajövedelmet is, a kivitel és a kiviteli teljesítés százalékaként az Export-és importpolitika előírásának megfelelően
Lithuanian[lt]
Importuotojas taip pat turi užtikrinti, kad uždirbs minimalias grynąsias pajamas užsienio valiuta, kurios Eksporto ir importo politikos dokumentuose nurodytos kaip tam tikras eksporto veiklos procentas
Latvian[lv]
Importētājam arī jānodrošina minimālie ieņēmumi ārvalstu valūtā kā procentuāla daļa no eksporta apjoma un eksporta darbības rezultāti kā noteikts eksporta un importa politikas dokumentā
Maltese[mt]
L-importatur irid jiżgura wkoll qligħ minimu nett fuq kambju barrani bħala persentaġġ ta
Polish[pl]
Ponadto, importer zobowiązany jest zagwarantować minimalny dochód netto z obrotów dewizowych stanowiący procent działalności wywozowej i przywozowej, zgodnie z postanowieniami Polityki wywozu i wwozu towarów
Portuguese[pt]
O importador deve igualmente assegurar um mínimo de receitas líquidas em divisas em percentagem das exportações e dos resultados das exportações, tal como especificado no documento sobre a política de importação e de exportação
Slovak[sk]
Dovozca musí tiež zabezpečiť minimálne čisté devízové zisky ako percento vývozu a výkonu vývozu, ako je určené v Politike vývozu a dovoz
Slovenian[sl]
Uvoznik mora tudi zagotoviti minimalni neto devizni prihodek, ki je odstotek izvozne in uvozne dejavnosti, kot je opredeljeno v Izvozni in uvozni politiki