Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حلّ السوستة ؟
Bulgarian[bg]
Отворете ме.
Bosnian[bs]
Otkopčaj me?
Czech[cs]
Rozepneš mě?
German[de]
Öffnest du den Reißverschluss?
Greek[el]
Ξεκούμπωσέ με.
English[en]
Unzip me?
Spanish[es]
¿Me bajas el cierre?
Persian[fa]
زيپم رو باز ميکني ؟
Finnish[fi]
Avaatko vetoketjun?
French[fr]
Tu m'aides?
Hebrew[he]
תפתח לי את הרוכסן?
Hungarian[hu]
Lehúznád a cipzárt?
Italian[it]
Me lo apri?
Dutch[nl]
Maak mijn rits los.
Polish[pl]
Rozepniesz?
Portuguese[pt]
Podes abrir?
Romanian[ro]
Mă deschei?
Russian[ru]
Расстегни платье
Slovenian[sl]
Odpni mi zadrgo.
Serbian[sr]
Otkopčaj me.
Swedish[sv]
Dra ner dragkedjan.
Turkish[tr]
Fermuarımı aç.