Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حجزت لك غرفة في فندق مريح وجميل.
Bulgarian[bg]
На теб резервирах хубав хотел, легло и закуска.
Bosnian[bs]
Ti spavaš u jednom pansionu.
Czech[cs]
Sehnala jsem vám hezký penzion.
Danish[da]
Jeg har bestilt et dejligt hotel til dig.
German[de]
Sie wohnen in einer hübschen Frühstückspension.
Greek[el]
Εσάς σας έκλεισα σε καλό ξενοδοχείο.
English[en]
I booked you in a nice bed-and-breakfast.
Esperanto[eo]
Mi rezervis por vi agrablan pensionon.
Spanish[es]
Te hice una reserva en una bonita casa de huéspedes.
Estonian[et]
Ma reserveerisin sulle toa teises hotellis.
Basque[eu]
Zuretzat ostatu gozo bat dugu, gosaria barne.
Persian[fa]
براي تو يه جاي خوب با صبحونه عالي جا رزرو كردم
Finnish[fi]
Varasin sinulle huoneen mukavasta pikku hotellista.
French[fr]
Je t'ai mis dans une jolie chambre d'hôte.
Hebrew[he]
הזמנתי לך מקום במלונית נחמדה.
Croatian[hr]
Ti spavaš u jednom pansionu.
Hungarian[hu]
Magának szereztem egy kellemes panziót.
Indonesian[id]
Saya memesan Anda di tempat tidur bagus dan sarapan.
Icelandic[is]
Ég bķkađi ūig á lítiđ gistiheimili.
Italian[it]
Per te ho prenotato un BB molto carino.
Dutch[nl]
Ik huurde'n mooie kamer in'n pension voor je.
Polish[pl]
Załatwiłam ci pensjonat.
Portuguese[pt]
Você ficará num ótimo hotel na rua Cherry.
Romanian[ro]
Te-am cazat într-un pat frumos cu masa de prânz.
Russian[ru]
А тебе я сняла отличный номер на Черри Стрит.
Slovenian[sl]
Ti spiš v gostišču.
Swedish[sv]
Jag har bokat in dig på ett trevlig pensionat.
Turkish[tr]
Sana güzel bir oda ayırdım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã đặt phòng cho anh ở khách sạn.
Chinese[zh]
很 好 這是 優 秀 製 作 人 必 備 的 特 點 讓 明星 開心