Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Решихме да проведем няколко анкети сред светулките, за да разберем.
Czech[cs]
Rozhodli jsme se u nich provést takový průzkum mínění, abychom to zjistili.
Greek[el]
Αποφασίσαμε να διεξάγουμε γκάλοπ ανάμεσα στις πυγολαμπίδες για να το ανακαλύψουμε.
English[en]
We decided to conduct some firefly opinion polls to find out.
Spanish[es]
Decidimos hacer encuestas de opinión entre las luciérnagas para averiguarlo.
Persian[fa]
ما تصمیم داشتیم که تعدادی نظرسنجی بعمل آوریم که این قضیه را بفهمیم.
French[fr]
Nous avons décidé de mener un sondage pour le découvrir.
Hebrew[he]
החלטנו לעשות כמה סקרי דעת של גחלילות כדי לגלות.
Croatian[hr]
Odlučili smo provesti neke ankete o mišljenjima krijesnica kako bismo to saznali.
Indonesian[id]
Kami menyelenggarakan jejak pendapat di antara kunang-kunang untuk mengetahui jawabannya.
Italian[it]
Abbiamo deciso di fare alcuni sondaggi sull'opinione delle lucciole per scoprirlo.
Korean[ko]
저희는 답을 찾기 위해 반딧불의 여론을 조사하기로 결심했습니다.
Dutch[nl]
We besloten wat opiniepeilingen te doen om daar achter te komen.
Polish[pl]
Postanowiliśmy przeprowadzić świetlikowy sondaż.
Portuguese[pt]
Decidimos fazer uma sondagem de opinião aos pirilampos para descobrir isso.
Romanian[ro]
Am decis să facem niște sondaje de opinie printre licurici pentru a afla.
Russian[ru]
Для этого мы решили провести опросы общественного мнения некоторых светлячков.
Slovak[sk]
Rozhodli sme sa urobiť prieskum názorov svetlušiek, aby sme to zistili.
Serbian[sr]
Odlučili smo da sprovedemo anketu svitaca kako bismo to saznali.
Turkish[tr]
Biz birkaç tane ateş böceğinin düşüncelerini almaya karar verdik.
Ukrainian[uk]
Ми вирішили провести опитування серед світляків, щоб дізнатися.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã tiến hành một số buổi biểu quyết cho đom đóm.
Chinese[zh]
我们决定在一些萤火虫中做民意调查 来找到答案。