Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemojte se zavaravati.
Czech[cs]
Co si to namlouváš.
German[de]
Machen Sie sich nicht lächerlich.
Greek[el]
Όχι ανόητος οι ίδιοι.
English[en]
Don't fool yourself.
Spanish[es]
No te engañes.
Finnish[fi]
Älä huijaa itseäsi.
French[fr]
Ne vous faites pas d'illusions.
Hebrew[he]
אל תעשה מעצמך מטומטם.
Croatian[hr]
Ne zavaravati.
Hungarian[hu]
Ne legyél nevetséges.
Indonesian[id]
Jangan membodohi dirimu.
Italian[it]
Non prenderti in giro.
Norwegian[nb]
Ikke lur deg selv.
Dutch[nl]
Neem jezelf niet in de maling.
Polish[pl]
Nie oszukuj się.
Portuguese[pt]
Não tenha ilusões.
Romanian[ro]
Nu te păcăli.
Russian[ru]
Не обманывайся.
Slovenian[sl]
Nehaj se slepiti.
Swedish[sv]
Lura inte dig själv.
Turkish[tr]
Kendini kandırma.