Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er heldigvis allerede sket temmelig meget på det sociale område, og det er hensigtsmæssigt at formulere tydelige målsætninger for vort samfunds mange sociale problemer.
German[de]
Auf sozialem Gebiet gab es erfreulicherweise bereits eine Fülle von Errungenschaften, und es ist richtig, für die zahlreichen sozialen Probleme unserer Gesellschaft klare Zielsetzungen zu formulieren.
Greek[el]
Ευτυχώς, στον κοινωνικό τομέα έχουν πραγματοποιηθεί πολλά και είναι λογικό να τίθενται σαφείς στόχοι για τα πολλά από τα σχετικά προβλήματα της κοινωνίας μας.
English[en]
Fortunately, a great deal has already been achieved in the social field, and it makes sense to establish clear objectives for the many social problems in our society.
Spanish[es]
Afortunadamente, en el ámbito social ya se han realizado muchos logros, y es útil formular objetivos claros para los problemas de nuestra sociedad.
French[fr]
Heureusement, bien des progrès sociaux ont pu être accomplis. Il paraît à présent sensé de formuler des objectifs clairs pour les nombreux problèmes sociaux de nos collectivités.
Dutch[nl]
Er is gelukkig op sociaal gebied al heel veel tot stand gekomen en het is zinvol om voor de vele sociale problemen van onze samenleving duidelijke doelstellingen te formuleren.
Portuguese[pt]
Felizmente, muito foi já alcançado a nível social e é apropriado formular objectivos claros para os enormes problemas com os quais a nossa sociedade se defronta.