Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke alternativer vil Kommissionen i benægtende fald foreslå for at navnlig unge bilister alligevel får mulighed for at tegne en (lovpligtig) ansvarsforsikring, der er til at betale?
German[de]
Falls nicht, welche Alternativen schlägt die Kommission vor, damit insbesondere jüngere Fahrer dennoch eine bezahlbare Haftpflichtversicherung abschließen können?
Greek[el]
Σε περίπτωση αρνητικής απάντησης, ποιές εναλλακτικές λύσεις προτείνει η Επιτροπή προκειμένου οι νέοι οδηγοί να μπορούν εν τοιαύτη περιπτώσει να είναι καλυμμένοι μέσω οικονομικής (υποχρεωτικής) ασφάλειας αστικής ευθύνης ;
English[en]
If not, what alternatives will the Commission propose so that young drivers in particular may nevertheless secure affordable (compulsory) third-party liability insurance?
Spanish[es]
En caso negativo, ¿qué alternativas propone la Comisión para que concretamente los conductores jóvenes puedan contar con un seguro "obligatorio" de responsabilidad civil a precio razonable?
Finnish[fi]
Jos ei ole, mitä vaihtoehtoja komissio esittää, jotta erityisesti nuoret kuljettajat voisivat hankkia kohtuuhintaisen (pakollisen) vahinkovastuuvakuutuksen?
French[fr]
Dans la négative, quelles solutions de substitution la Commission propose-t-elle pour que les jeunes conducteurs puissent tout de même compter être couvert par une assurance responsabilité civile (obligatoire) accessible?
Italian[it]
In caso negativo, quali alternative propone la Commissione affinché soprattutto i giovani conducenti possano contare su un'assicurazione di responsabilità civile (obbligatoria) ad un costo accettabile?
Dutch[nl]
Zo neen, welke alternatieven stelt de Commissie voor opdat met name jongere chauffeurs toch zouden mogen rekenen op een betaalbare (verplichte) aansprakelijkheidsverzekering?
Portuguese[pt]
Em caso negativo, que soluções alternativas propõe a Comissão para que os jovens condutores possam ser cobertos por um seguro de responsabilidade civil (obrigatório) financeiramente suportável?
Swedish[sv]
Om inte, vilka alternativ föreslår kommissionen för att framför allt unga förare skall kunna räkna med en överkomlig (obligatorisk) ansvarsförsäkring?